ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, чтомая в Московской Троицкой, на Грязях, церкви

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О Пресвята Діва, Всеблагого Сина Мати Всеблага, царюючого граду і святого храму цього покрову, усіх, хто є в грісах і скорботах, вірна Представниці і Заступниці! Не зневажай блискавки нас, негідних раб Твоїх, але благай Сина Твого і Бога нашого, та всім нам, з внрою і розчуленням перед чудотворним образом Твоїм поклоняючимся, за якого потреба радість дарує: грішникам - вседієве розуміння, покаяння ж і спасіння: і озлобленнях тим, хто перебуває, - досконале це надмір: малодушним і ненадійним - надію і терпіння: в радості і достатку тим, хто живе, - невпинна Богові подяка: сущим у хворобі - зцілення і зміцнення. Про Пані Пресвята! Умилосердися до всіх, хто шанує всечесне ім'я Твоє, і всім яви всемогутній покрив Твій і заступ: від ворог видимих ​​і невидимих ​​люди Твоя захисти і збережи.

Подружжя в любові й однодумності утверди: немовлята виховай, юні уціломудрі, відверни їм розум до сприйняття всякого корисного вчення: від домашні сварки єдинокровні люди миром і любов'ю огорожі, і всім нам подай один до одного любов, мир і благочестя і здоров'я з довгою як тверду і ганебну Представницю роду християнського, і це ведуче, славлять Тебе і Тобою Сина Твого, з безпочатковим Його Отцем і Єдиносущим Його Духом, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.