ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, чтомая в Московской Спасской, в Чигаса́х, церкви

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O uwielbieniu, świętości i cierpliwości męczenników Chrystusa Kiricha i Julitto, pięknym rozkwicie i zapachu błogosławionego raju, aniele rozmówcy i kupcu, z którym jesteś teraz godny zaśpiewać czystą pieśń przed tronem Baranka, który gładzi grzech całego świata, Panem Bogiem i naszym Zbawicielem Jezusem Chrystusem, który z woli swojej zechciał złożyć swoją duszę na ołtarzu krzyża za nas! Wysłuchajcie nas, grzeszników i niegodnych sług, modląc się w tej czcigodnej cerkwi i świętując waszą świętą, cierpliwą pamięć. Proście nas od Pana swoimi licznymi modlitwami o łaskę aż do zbawienia i o przebaczenie wszystkich grzechów, które popełniliśmy, o pomyślność ziemi, pokojową dyspensę dla świata i wyzwolenie od okrutnych podstępów diabła, o chrześcijański koniec naszego życia i spokojne przejście do nieba przez ciężką próbę powietrza: otrzymaliście bowiem tę naturalną łaskę od Pana, módlcie się za nami, a jeśli chcecie zmiłować się nad nami, czczącymi waszą świętą pamięć, możecie zrobić wszystko.

Nie gardź nami, niegodny, święty męczenniku Kiriche, trzyletni łagodny baranku, w swojej cierpliwej sprawie, Święta Julitta. Proś Pana o wszystko, co dobre i pożyteczne dla naszych dusz, abyśmy i my byli godni wysławiać i śpiewać razem z Tobą Jego najświętsze i wspaniałe imię w pradawnym Królestwie Niebieskim, gdzie jest mieszkanie wszystkich świętych na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.