ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1. Чтомая в Кирилло-Мефодиевской церкви града Ченстохова

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O allbarmherzige Frau, Königin Theotokos, auserwählt aus allen Generationen und gesegnet von allen Generationen, himmlischen und irdischen! Schau barmherzig auf diese Menschen, die vor Deiner heiligen Ikone stehen, inständig zu Dir beten und durch Deine Fürsprache und Fürsprache bei Deinem Sohn und unserem Gott handeln, damit niemand mit dem Verlust seiner Hoffnung von hier kommt und in seiner Hoffnung beschämt wird, sondern jeder von Dir alles nach dem guten Willen seines Herzens und nach seinen Bedürfnissen und Wünschen erhält, für die Erlösung der Seele und die Gesundheit des Körpers.

Beschütze vor allem den Herbst und beschütze mit Deinem Schutz, barmherzige Mutter, unseren frommsten Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch, und sein gesamtes regierendes Haus: Vertreibe mit Deinen Gebeten jeden Feind und Widersacher von ihm, gründe sein Leben in Frieden und Stille, damit wir alle ein ruhiges und stilles Leben in aller Herrlichkeit und Reinheit führen können: Bewahre sein Königreich, damit das Königreich Christi darin sei; leite seine Wege und Ratschläge, damit in seinen Tagen Gerechtigkeit und Fülle des Friedens leuchten und mögen Sein Herz freut sich über diejenigen, die in seiner Herrschaft sind, so wie das Herz eines Vaters sich über seine Kinder freut: Über diejenigen, die widerspenstig und böse in ihrem Herzen sind, wird Schrecken und Zittern vor seinem Angesicht sein, sodass ihnen die Angst zur Besinnung kommt und sie von ihrer Bosheit ablassen. Bete, barmherzige Frau, zum himmlischen Gott, dass er seine heilige Kirche immer in der Orthodoxie und im festen Glauben bis zum Ende der Jahrhunderte bewahren möge.

Schaue mit Barmherzigkeit, o Allgesungener, und mit der Barmherzigkeit Deiner barmherzigen Fürsprache auf das gesamte Allrussische Königreich, unsere regierenden Städte und diese Stadt und diesen heiligen Kirche, und schütte Deine Barmherzigkeit schonungslos über diesen Reichen aus, denn Du bist der allmächtige Helfer und Fürsprecher von uns allen. Beuge dich vor den Gebeten deiner Diener und höre durch ihre Bitte die Seufzer und Gebete, mit denen deine Diener an diesem heiligen Ort beten. Wenn ein Ungläubiger oder ein Ausländer hier vorbeikommt, betet, hört und tut barmherzig, was ihm hilft und zur Erlösung führt. O allsingende Mutter, unsere segnende Hoffnung! Sammeln Sie die Zerstreuten, Ungläubigen und Andersgläubigen in unseren Ländern, lehren Sie den wahren Weg, diejenigen, die vom frommen Glauben abgefallen sind, bringen Sie sie in die heiligen orthodoxen katholischen Kirchen zurück und machen Sie sie nummeriert: Schaffen Sie Frieden in unseren Häusern, unterstützen Sie das Alter, führen Sie die Jungen, ziehen Sie Kinder auf, treten Sie für die Waisen und Witwen ein, die Gefangenen werden freigelassen, heilen Sie die Kranken, gedenken Sie derer, die vor Gericht und in der Haft und in bitterer Arbeit sind, beschützen bewahre uns mit Deiner Güte vor allem Bösen und tröste uns mit Deinem barmherzigen Besuch und all dem Guten, das uns widerfahren ist.

Gewähre, oh Guter, die Fruchtbarkeit der Erde, die Güte der Luft und alles, was zu unserem Nutzen ist, rechtzeitige und nützliche Gaben durch die Gebete der auserwählten Heiligen, der Heiligen Cyrill und Methodius, in deren Kirche wir alle stehen. Mögen unsere Väter und Mütter, unsere Brüder und Schwestern, die bereits gegangen sind, in den Dörfern der Heiligen ruhen, an einem grünen Ort, an einem Ort des Friedens, wo es keine Trauer und kein Seufzen gibt. Wenn unser Abschied von diesem Leben und die Wiederansiedlung in das ewige Leben reif sind, erscheine uns, o Allerheiligste Jungfrau, und gewähre das christliche Ende unseres Lebens schmerzlos, ohne Scham und Teilnahme an den Heiligen Mysterien, damit wir in Zukunft alle zusammen mit allen Heiligen mit endlosem Leben im Reich Deines geliebten Sohnes, Herrn und Erlösers Jesus Christus, geehrt werden. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit dem ursprungslosen Vater und dem Heiligen Geist, für immer und ewig.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.