ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 1. Чтомая в Кирилло-Мефодиевской церкви града Ченстохова

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Señora Todomisericordiosa, Reina Theotokos, Elegida de todas las generaciones y Bendita por todas las generaciones, celestiales y terrenales! Mira con misericordia a este pueblo que está ante tu santo icono, orándote fervientemente, y actúa por tu intercesión e intercesión ante tu Hijo y nuestro Dios, para que nadie salga de aquí con la pérdida de su esperanza y se avergüence de su esperanza, sino que cada uno reciba de ti todo según la buena voluntad de su corazón y según su necesidad y deseo, para la salvación del alma y la salud del cuerpo.

Sobre todo, protege el otoño y protege con Tu protección, Madre misericordiosa, a nuestro piadosísimo soberano, el Emperador Nikolai Alexandrovich, y a toda su casa reinante: aleja de él con Tus oraciones a todo enemigo y adversario, establece su vida en paz y silencio, para que todos vivamos una vida tranquila y silenciosa con toda gloria y pureza: guarda su reino para que el Reino de Cristo esté en él: dirige sus caminos y consejos, para que en sus días brille la justicia y la abundancia de paz, y que su se regocija su corazón por los que están en su dominio, como se regocija el corazón de un padre por sus hijos: contra los resistentes y malvados de corazón, habrá horror y temblor ante su rostro, de modo que el temor entrará en sus sentidos y cesará de su maldad. Ruega, Señora Misericordiosa, al Dios Celestial, para que conserve siempre su santa Iglesia en la ortodoxia y la fe firme hasta el fin de los siglos.

Mira con misericordia, oh Todo-Sung, y con la caridad de Tu misericordiosa intercesión sobre todo el reino de toda Rusia, nuestras ciudades reinantes y esta ciudad y este santo iglesia, y derrama Tu misericordia sin reservas sobre este rico, porque Tú eres el Todopoderoso Ayudador e Intercesor de todos nosotros. Inclínate ante las oraciones de Tus siervos y por su petición, escucha los suspiros y oraciones con las que Tus siervos oran en este lugar santo. Si un incrédulo o un extranjero pasa por aquí, ora, escucha y haz con misericordia lo que le ayude y conduzca a la salvación. ¡Oh Madre que todo canta, nuestra bendita esperanza! Reúne a los que están dispersos, a los infieles y a los de otras religiones en nuestros países, enseña el verdadero camino a los que se han apartado de la fe piadosa, devuélvelos a las Santas Iglesias católicas ortodoxas y hazlos contados: establece la paz en nuestros hogares, apoya a la vejez, guía a los jóvenes, cría a los niños, intercede por los huérfanos y las viudas, los cautivos liberados, cura a los enfermos, recuerda a los que están en los tribunales y en prisión y en amargos trabajos, protegiéndonos siempre de todo mal con Tu bondad, y consuélanos con tu visita misericordiosa y con todo el bien que nos has hecho.

Concede, oh bueno, la fecundidad de la tierra, la bondad del aire y todo lo que es para nuestro beneficio, regalos a tiempo y útiles a través de las oraciones de los santos elegidos, los santos Cirilo y Metodio, en cuyo iglesia estamos todos. Que nuestros padres y madres, nuestros hermanos y hermanas, que partieron antes, descansen en las aldeas de los santos, en un lugar verde, en un lugar de paz, donde no haya dolor ni suspiro. Cuando esté madura nuestra salida de esta vida y el traslado a la vida eterna, aparece ante nosotros, oh Santísima Virgen, y concédenos el final cristiano de nuestra vida sin dolor, sin vergüenza y sin participación en los Santos Misterios, para que en el futuro todos seamos honrados, junto con todos los santos, con vida sin fin en el Reino de tu amado Hijo, Señor y Salvador nuestro Jesucristo, a Él pertenece toda la gloria, la honra y la adoración, con el Padre Sin Origen y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.