ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, požehnaný a veľký služobník Krista, svätý a spravodlivý Izidor!

Chváliac tvoj život anjela a velebiac zázraky prúdiace z tvojich úctyhodných relikvií, pokorne padám k tvojmu svätému hrobu a s nehou volám: Raduj sa, najjasnejšia hviezda, prúdiaca od západu a žiariaca na východe: Raduj sa, ty, čo si zavrhol pravoslávie, až do konca dodržiavaš stanovy pravoslávia, ktorý si bol ako svet pred očami, raduj sa, neoceniteľný poklad Božej múdrosti: Raduj sa, čo si pošliapal márnomyseľného a porušiteľného, aby si dostal veniec neporušiteľnosti: Raduj sa s trpezlivosťou ako dávny Jób: Raduj sa, nepremožiteľný bojovník Kristov, statočne premáhajúci diabla a uhašujúci všetky šípy mnohých bezbožných a bohabojných: tečúcich od svojich bohabojných k požehnaným: Raduj sa, bohatý na pokoru a nádoba čistoty bola vyvolená, aby sa zjavila: Raduj sa, ktorý ťa s vierou nazývaš rýchlym pomocníkom a príhovorcom: Raduj sa, lebo si ukončil cestu dobra a zachoval si nepoškvrnenú vieru a svojou trpezlivosťou si pošliapal bezhmotných nepriateľov a získal si svetskú márnosť.

Z tohto dôvodu vaša svätá, čistá duša vystúpila do neba s radosťou, spravodlivé tváre sa s vami stretli s radosťou a nebeská dedina prijala ľahko: vaše požehnané a čestné telo zostáva neporušiteľné na zemi a dáva uzdravenie veriacim. Modlime sa aj k tebe, Bože múdra Izidora, aby si sa za nás prihováral u Krista Boha, aby toto mesto zostalo neotrasiteľné a pokojné, a daroval nášmu vernému cisárovi Nikolajovi Alexandrovičovi víťazstvo a víťazstvo nad jeho protivníkmi a daroval zdravie a prosperitu všetkým pravoslávnym kresťanom, aby sme boli hodní všetkej milosti a Jeho slávy a bez milosti, spolu s Ježišom Kristom a Nemu patrí sláva a bez milosti nášho Pána a Otca. Najsvätejší a dobrý a životodarný Duch, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.