ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდაო და ყოვლად დიდებულო, სულგრძელო და კურთხეულო მეუფეო და ღმრთისმშობელო მამაო მაკარიო, ყოვლადნათელო ნათურა, დაწვი და გაანათე სული წმიდა ნათელში, და განანათლე ყოველი მონდომებით, რომელიც შენკენ მიედინება, წმიდა რწმენა ურღვევი საგანძურია, იმედი უეჭველი სიმდიდრეა, უეჭველი სიმდიდრე, სიყვარულის უსუსურობა. ციხე-სიმაგრეში შრომისმოყვარე მარხვები, გმირობის ურყევი ერთგულები, სამკაულები, სიბრძნის ტკბილი მქადაგებელი, თავმდაბლობის ბრძენი მოძღვარი, პატიოსანი სწავლება ბერებისთვის, შესანიშნავი სასუქი ყველა მორწმუნესთვის, ვინც გიხმობს უბედურებაში და მწუხარებაში, სწრაფი დამხმარე და თბილი წარმომადგენელი გაჭირვებულთათვის! მომისმინე, რომ ვლოცულობ შენთან დღეს და რწმენითა და სიყვარულით შენი მრავალსამკურნალო და მრავალსაკვირველი სიწმინდეების მიმართ.

მაჩვენე, წყეულო, შენი გამოუთქმელი წყალობა: ადიდე სახელი ღვთისა და ნუ მიმატოვებ მე, ცოდვილს, რომელიც შენზეა მინდობილი: ჩვენ ვიცით, ვიცით, ღვთის კაცო, რამდენს შეუძლია მართალთა ლოცვა სიკეთისთვის, და რა სიტყვიერ და გონიერ ქმნილებას არ შეუძლია აღიაროს შენ, ბრწყინვალედ, წმინდად და მართალ ადამიანთა შორის, რომელიც იყო დედამიწაზე წმინდად და მართალ. განდიდებულია სამოთხეში? თქვენ, ჯერ კიდევ ხორცში ყოფნისას, არ მიგიღიათ ძილი თვალებისთვის და არც იძინებდით თქვენს ყოველ მხარეს, სანამ არ იხილავთ მარად არსებითი და განუყოფელი სამების განუყრელ შუქს. უფრო მეტიც, მარხვისგან მუხლები გამოგიცვივდათ და ზეთის გამო ხორცს შეცვლიდით, რათა გამოჩენილიყო უფლის მოსაწონი და მისაღები მსხვერპლი. ო, ენით აუწერელი სიკეთე, სიძლიერის ნათელი გამომსახველი, წმიდაო მაკარი!

ახლავე აღაპყრე თვალი ყოვლისშემძლე ღმერთს, რომელსაც ძალუძს ჩვენი გადარჩენა და ევედრე მას, მოაბრუნოს თავისი მართალი რისხვა, რომელიც ჩვენს წინააღმდეგ აღძრავს ჩვენი ურჯულოების გამო, და გადაარჩინოს ეს ტაძარი და ყოველი ტაძარი და ქალაქი, სოფელი და ყოველი ქვეყანა და მისი ხალხი შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისაგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, მახვილისაგან, სამოქალაქო თავდასხმისგან. მცნებები და არ მოგვცეს, რომ დავიღუპოთ ჩვენი ურჯულოებით. მას ვლოცულობთ თქვენ, ღვთისმშობელო მამა მაკარიუს, განკურნეთ უძლურებანი მათ, ვინც თქვენს დახმარებას ითხოვს და იყავით ჩვენთვის ამ მრავალ მეამბოხე ცხოვრებაში კედელი და საფარველი, ძალა და დადასტურება, დაცვა და შუამდგომლობა, და მოგვეცით ჩვენი ცხოვრების მთელი დღეები, ვიცხოვროთ პატივისცემით და ჭეშმარიტებით, მთელი ღვთისმოსაობითა და სიწმინდით.

მოგვცეს წმინდა ლოცვები და ვედრებები ხსნისთვის და შეგვისრულე ჩვენი სურვილები კეთილისკენ: უფრო მეტიც, სულის განცალკევებისას ამ ხრწნადი და მოკვდავი სხეულისგან, გამოჩნდი, რომ დაგვეხმარო სწრაფად, ევედრე ჩვენთვის მიუკერძოებელ, ძლიერ და საშინელ მსაჯულს ქრისტე ღმერთს, დაგვიხსნას ჰაეროვანი განსაცდელებიდან და მარადიული ტანჯვა, რომ ვიცხოვროთ ჩვენთან ერთად უმაღლესში. ვიყოთ ღირსნი განვადიდოთ და ერთი გულით ვიგალობოთ მამისა და ძისა და სულიწმიდისა საპატიო და დიდი სახელი უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.