ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Santísima Señora, Virgen Madre de Dios, supremos Querubines y Serafines y santísima de todos los santos! Tú, el Bendito, en Tolga, te dignaste revelar Tu ícono de curación múltiple al bendito San Trifón de manera ardiente, y con él realizaste muchos e inefables milagros, y ahora los estás haciendo, según Tu inefable misericordia hacia nosotros. Ante Tu purísima imagen nos postramos y oramos, oh bendito Intercesor de nuestra raza: en este caminar por la tierra, de mucho dolor y de mucha rebelión, no nos prives de Tu intercesión y soberana protección. Sálvanos y protégenos, Señora, de las flechas encendidas del afortunado enemigo de nuestra salvación. Fortalece nuestra débil voluntad de cumplir los mandamientos de Cristo, suaviza nuestros corazones endurecidos con el amor a Dios y al prójimo, concédenos la contrición sincera y el verdadero arrepentimiento, para que, habiendo sido limpiados de la inmundicia del pecado, podamos llevar al Creador los frutos de las buenas obras que le agradan y seamos honrados con una muerte cristiana pacífica y la respuesta justa al Último Dios. Su sentencia imparcial. ¡Oye, Señora Todomisericordiosa!

En la hora de la amenaza, este mortal, sobre todo, muéstranos Tu poderosa intercesión, luego apresúrate a socorrernos a nosotros que estamos desamparados, y con Tu mano soberana nos arrebatará del poder del fiero gobernante del mundo, porque verdaderamente Tu oración puede hacer mucho ante el rostro del Señor, y nada es imposible para Tu intercesión, a menos que sólo lo desees. Además, miramos con ternura tu santa imagen, y ante ella, como si estuvieras vivo, tú que existes con nosotros, adorándote, con buena esperanza, nosotros mismos y entre nosotros y toda nuestra vida te encomendamos en oración en Dios, y te magnificamos con nuestro Salvador, el Señor Jesucristo, que nació de ti, a Él, con su Padre principiante y el Espíritu Santo, le corresponde toda gloria, honor y adoración, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.