Text je zverejnený na oficiálnej stránke
Ruská pravoslávna cirkev 19. decembra 2015
Diakon: Požehnaj, Majster.
Kňaz: Nech je zvelebený Boh náš vždy, teraz i vždycky i na veky vekov.
Ako: Amen.
Diakon: Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
A my: Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý je všade a všetko napĺňa, Poklad dobrých vecí a Darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej nečistoty a zachráň nás, Dobro, naše duše.
A diakon hovorí hlasom 2:
Boh je Pán a zjavil sa nám, požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom.
Verš: Vyznaj Pánovi, že je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.
Verš: Keď prišli okolo, obišli ma a v mene Pánovom som sa im postavil na odpor.
Verš: Nezomriem, ale budem žiť a konať skutky Pánove.
Verš: Kameň, ktorý bol postavený nedbanlivo, sa stal hlavou rohu: pochádza od Pána a je úžasný v našich rukách.
Tvár: Boh, Pán: ku každému veršu, hlasom 2.
Tiež tropár, tón 2:
Manasses z väzieb a trpkého väzenia / modlitby za slobodu, štedrý Bože, / a Tvoji služobníci, ktorí sa k nám teraz modlia, / z väzieb a väzenia slobody / a z každej zlej situácie vysloboď, // lebo je len jeden Milovník ľudstva.
Sláva, hlas 4:
Pravidlo viery a obraz miernosti,/ sebaovládanie učiteľa/ ti ukáže tvojmu stádu,/ aj pravdu vecí:/ preto si nadobudol vysokú pokoru,/ bohatý na chudobu./ Otec predstavený Mikuláš,/ modli sa ku Kristovi Bohu,// naše duše budú spasené.
A teraz, hlas 6:
Otvor nám,/ požehnaná Matka Božia, dvere milosrdenstva,/ nech nezahynieme my, ktorí dôverujeme v Teba,/ ale daj, aby sme boli tebou vyslobodení z problémov:/ Lebo Ty si spása// kresťanského rodu.
Refrén:
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Svätý otec Mikuláš, oroduj za nás Boha.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému,
A teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Vytrhni svojich služobníkov z problémov, ó, Veľký Milostivý, keď sa usilovne utiekame k Tebe, milosrdnému Spasiteľovi všetkých, Pánu Ježišovi.
Zachráň svojich služobníkov od problémov, Matka Božia, lebo my všetci sa podľa Boha uchyľujeme k Tebe, pokiaľ ide o nezlomný múr a príhovor.
Pozri s láskavosťou, ó, všespievajúca Matka Božia, na moje prudké zatrpknutie tela a uzdrav moju dušu a chorobu.
Modli sa k Bohu za nás, svätý hierarcha otec Nicholas, keď sa my usilovne utiekame k tebe, tvojmu rýchlemu pomocníkovi a modlitebnej knižke za naše duše.
tiež:
Diacon: Poďme. Múdrosť. Poďme sa na to pozrieť.
Prokeimenon, tón 7:
Vyveď moju dušu z väzenia, vyznaj sa k Tvojmu menu.
Verš: Počúvaj moju modlitbu, akoby som sa veľmi ponížil.
Diakon: Múdrosť, odpusť mi, počujme sväté evanjelium.
Kňaz: Pokoj všetkým.
Lik: A tvojmu duchu.
Kňaz: Čítanie zo svätého evanjelia od Jána.
Tvár: Sláva Tebe, Pane, sláva Tebe.
Diacon: Poďme.
Kňaz číta Evanjelium podľa Jána (Ján 8:31-36)
Pán hovoril Židom, ktorí mu uverili: Ak vytrváte v mojom slove, budete naozaj mojimi učeníkmi. A pochopíte pravdu a pravda vás oslobodí. Odpovedal si a rozhodol si sa Mu: „Som semeno Abrahámovo a služobník nikoho; ako môžeš povedať, že budeš slobodný? Ježiš im odpovedal: Amen, amen, hovorím vám, že každý, kto pácha hriech, je otrokom hriechu. Ale sluha nezostáva v dome naveky, ale syn ostáva naveky. Ak vás Syn oslobodí, budete skutočne slobodní.
Tvár: Sláva Tebe, Pane, sláva Tebe.
Kontakion, tón 5:
Ako prameň milosrdenstva/ a priepasť dobra, Kriste Bože,/ nepohŕdaj tými, ktorí Ťa vierou v žiaľoch a ťažkostiach vzývajú,/ ale keďže si veľkorysý, zmiluj sa/ a čoskoro ťa vyslobodí z pút,// zaspievajme Ti: Aleluja.
Refrén:
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Svätý otec Mikuláš, oroduj za nás Boha.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému,
A teraz a navždy a navždy a navždy. Amen.
Preto:
Kontakion, tón 6:
Niet inej pomoci, / inej nádeje, / okrem Teba, Najčistejšia Panna. / Ty nám pomáhaš, / v Teba dúfame, / a Tebou sa chválime, / / Lebo sme tvoji služobníci, ale nie Zahanbime sa.
Diakon hovorí litánie:
Zmiluj sa nad nami, Bože, podľa Tvojho veľkého milosrdenstva sa k Tebe modlíme, počuj a zmiluj sa.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).
Modlíme sa aj za nášho veľkého Pána a Otca, Jeho Svätosť patriarchu Kirilla a za nášho Pána, Jeho Eminenciu metropolitu (alebo: Arcibiskup, alebo: Najctihodnejší biskup) (meno) a za všetkých našich bratov v Kristovi.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).
Modlime sa aj za našu Bohom chránenú krajinu, jej vrchnosť a armádu, aby sme žili tichým a tichým životom vo všetkej zbožnosti a čistote.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).
Dodáva aj toto:
Modlime sa tiež k Pánovi, nášmu Bohu, aby svojím milosrdenstvom navštívil tých, ktorí sú vo väzení, spútaní hriešnymi putami, aby mohli opustiť svoje hriešne myšlienky a nájsť ich v pokání. Nádej a slobodu darovanú Kristom a naším Spasiteľom, usilovne sa modlíme, Pane, počuj a zmiluj sa.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).
Aby sme svetlom Jeho milosti osvietili mysle a srdcia tých, čo sedia vo väzení, aby sme odložili každý hriešny úmysel a zrušili prácu hriešnych zvykov a riadili sa príkazom Tvojim, vrúcne sa k Tebe modlíme, počuj a zmiluj sa.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).
Hoj choroby, lieč vášne, navštevuj so svojou dobrotou tých, čo sedia vo väzení, chránij ich pred každou chorobou a neduhom, pred duchom zloby a skľúčenosti, telesnej žiadostivosti a opilstva a všetka celistvosť nájde cestu, ktorá sa Ti páči, náš pravý Bože, usilovne sa modlíme, počúvame a buďme štedrí, zmiluj sa.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).
Kňaz zvolal:
Vypočuj nás, Bože, náš Spasiteľ, nádej všetkých končín zeme a tých, čo sú v ďalekom mori, a buď milosrdný, milosrdný, Pane, nad našimi hriechmi a zmiluj sa nad nami. Lebo si milosrdný a Milovník ľudstva a my ti posielame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov.
Ako: Amen.
Diakon: Modlime sa k Pánovi.
Lik: Pane, zmiluj sa.
Kňaz číta túto modlitbu za väzňov:
Pane Ježišu Kriste, náš Bože, ktorý si zostúpil do pekla krížom, ktorý si zahanbil diabla, ktorý si zničil nity a strážcov pekla, ktorý si oslobodil väzňov a dal život Tvojmu svetu, zhliadni na modlitbu svojich pokorných a nehodných služobníkov, ktorí sa utiekli k Tvojmu velebnosti bez krutosti a priepasti ľudomilnosti a súcitu, ktorých navštevuješ a súcitíš hriechy a život vo väzení: Lebo ty si vyhlásil, Pane, lebo zo svojej vôle nechcem, aby hriešnik zomrel, ale aby sa obrátil a žil. Vypočuj tých, ktorí Ťa vzývajú uprostred duchovnej núdze: uzdrav duchovné a fyzické rany tých, ktorí sú v slabosti; v tvrdosti srdca sa obráťte na pokánie; Ustanov svoju pravdu a ospravedlnenie pre tých, ktorí hľadajú vo viere a stvorení prikázaní, a veď ich na cestu spásy.
Lebo Ty si, Pane, pomoc bezmocným, beznádejne nespoľahlivým, spása pre zúfalcov, prebuď všetkých a priveď ich do prístavu Tvojej túžby, daj nám spievať a oslavovať Ťa s Tvojím Počiatočným Otcom, Všesvätým, Dobrom a Tvojím životodarným Duchom, teraz a vždy a na veky vekov.
Ako: Amen.
Diakon: Modlime sa k svätcovi a divotvorcovi Mikulášovi.
Lik: Svätému hierarchovi Otcovi Nicholasovi, oroduj za nás Boha.
Kňaz sa modlí k svätému Mikulášovi:
Ó, presvätý Mikuláš, najúžasnejší služobník Pána, náš vrúcny príhovor a rýchly pomocník všade v smútku! Pomôž mi, hriešnemu a smutnému človeku, v tomto prítomnom živote, pros Pána Boha, aby mi dal odpustenie všetkých mojich hriechov, nakoľko som od mladosti hrešil po celý svoj život, skutkom, slovom, myšlienkami a všetkými svojimi citmi; a pri exode mojej duše pomôž prekliatemu, pros Pána Boha, Stvoriteľa všetkého stvorenia, aby ma vyslobodil zo vzdušných skúšok a večných múk, aby som vždy oslavoval Otca i Syna i Ducha Svätého a tvoj milosrdný príhovor, teraz i vždycky i na veky vekov.
Ako: Amen.
Diakon: Múdrosť.
Kňaz: Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Tvár: Najctihodnejší Cherubín a bez rozdielu najslávnejší Serafim, ktorý si zrodil Bohu Slovo bez porušenia, velebíme Ťa, skutočnú Matku Božiu.
Kňaz: Sláva Tebe, Kriste Bože, nádej naša, sláva Tebe.
Tvár: Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Pane, zmiluj sa, trikrát. Požehnaj.
Odvolanie kňaza:
Kristus, náš pravý Boh, sa prostredníctvom modlitieb svojej najčistejšej Matky, našich ctihodných a Boha nesúcich otcov a všetkých svätých zmiluje a zachráni nás, keďže je Dobro a Milovník ľudstva.
Tvár: Pane, zmiluj sa (trikrát).