ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

ლოცვა გალობს ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, რომელიც რჩება ციხეში

Contents · 2 parts
  1. Молебное пение о всех православных христианех, во узах темничных пребывающих (1)
  2. Молебное пение о всех православных христианех, во узах темничных пребывающих (2)
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молебное пение о всех православных христианех, во узах темничных пребывающих (1)

ტექსტი გამოქვეყნებულია ოფიციალურ ვებგვერდზე

რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესია 2015 წლის 19 დეკემბერი

დიაკონი: დალოცე, მოძღვარო.

მღვდელი: კურთხეული იყოს ღმერთი ჩვენი ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

Like: ამინ.

დიაკონი: დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

ჩვენ კი: ზეციურო მეფეო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, რომელიც ყველგან არის და აღასრულებს ყველაფერს, სიკეთის საუნჯე და სიცოცხლის მომცემი, მოდი და დამკვიდრდი ჩვენში და განგვწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან და გვიხსენი, კეთილო, სულო ჩვენო.

და დიაკონი მე-2 ხმაში ამბობს:

ღმერთი არის უფალი და გამოგვეცხადა, კურთხეულია ის, ვინც მოდის უფლის სახელით.

ლექსი: აღიარე უფალს, რომ ის კეთილია, რადგან მისი წყალობა მარადიულია.

ლექსი: რომ მოვიდნენ, შემომიარეს და უფლის სახელით წინააღმდეგობა გავუწიე მათ.

ლექსი: მე არ მოვკვდები, არამედ ვიცოცხლებ და აღვასრულებ უფლის საქმეებს.

ლექსი: ქვა, რომელიც უდარდელად აშენდა, ეს გახდა კუთხის თავი: ეს უფლისაგან მოვიდა და საკვირველია ჩვენს ხელში.

სახე: ღმერთი უფალი: თითოეულ ლექსს, ხმა 2.

ასევე ტროპარიონი, ტონი 2:

მენაშე ობლიგაციებიდან და მწარე პატიმრობიდან / ლოცვები თავისუფლებისთვის, ყოვლადკეთილშობილო ღმერთო, / და შენი მსახურები, რომლებიც ახლა ჩვენთან ლოცულობენ, / ობლიგაციებიდან და თავისუფლების პატიმრობიდან / და ყოველი ბოროტი სიტუაციიდან იხსნი, // რადგან კაცობრიობის მხოლოდ ერთი მოყვარულია.

დიდება, ხმა 4:

რწმენის წესი და თვინიერების ხატი,/მოძღვრის თავშეკავება/ გაჩვენებს შენს სამწყსოს,/ თუნდაც ჭეშმარიტებას:/ ამიტომ შეიძინე მაღალი თავმდაბლობა,/სიღარიბით მდიდარი./ მამაო უზენაესო ნიკოლოზ,/ ევედრე ქრისტე ღმერთს,// ჩვენი სულები გადარჩება.

და ახლა, ხმა 6:

გააღე მოწყალების კარები ჩვენთვის, კურთხეულო ღვთისმშობელო, / ნუ დავიღუპებით, ვინც შენზეა მინდობილი, არამედ შენით განვთავისუფლდეთ უბედურებისგან:

გუნდი:

დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

წმინდა მამა ნიკოლოზ, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა,

და ახლა და სამუდამოდ, და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

იხსენი შენი მსახურები უბედურებისგან, დიდო მოწყალეო, რადგან ჩვენ გულმოდგინედ მივმართავთ შენ, ყოვლის მოწყალე მხსნელო, უფალო იესო.

გადაარჩინე შენი მსახურები გასაჭირისაგან, ღვთისმშობელო, რამეთუ ჩვენ ყოველნი, ღმრთისამებრ, მივმართავთ შენდა, როგორც ურღვევი კედელი და შუამდგომლობა.

შეხედე კეთილად, ყოვლადგამღელვაო ღვთისმშობელო, ჩემი სხეულის მძვინვარე მწარე და განკურნე სული ჩემი და სნეულება.

ევედრეთ ღმერთს ჩვენთვის, წმიდაო იერარქ მამა ნიკოლოზ, რადგან ჩვენ გულმოდგინედ მივმართავთ თქვენ, თქვენს სწრაფ დამხმარეს და ლოცვის წიგნს ჩვენი სულებისთვის.

ასევე:

დიაკონი: წავიდეთ. სიბრძნე. მოდით შევხედოთ.

პროკეიმენონი, ტონი 7:

გამოიტანე ჩემი სული ციხიდან, აღიარე შენი სახელი.

ლექსი: ისმინე ჩემი ლოცვა, თითქოს დიდად დავმდაბლდე თავი.

დიაკონი: სიბრძნე, მაპატიე, მოვისმინოთ წმიდა სახარება.

მღვდელი: მშვიდობა ყველას.

Lik: და შენს სულს.

მღვდელი: კითხულობს იოანეს წმიდა სახარებას.

სახე: დიდება შენდა, უფალო, დიდება შენდა.

დიაკონი: წავიდეთ.

მღვდელი კითხულობს იოანეს სახარებას (იოანე 8:31-36).

უფალმა უთხრა იუდეველებს, რომლებმაც ირწმუნეს: თუ ჩემს სიტყვას განაგრძობთ, ჭეშმარიტად ჩემი მოწაფეები იქნებით. და შენ გესმის სიმართლე და ჭეშმარიტება გაგათავისუფლებს. შენ უპასუხე და გადაწყვიტე: "მე ვარ აბრაამის შთამომავალი და არავის მსახური: როგორ შეგიძლია თქვა, რომ თავისუფალი იქნები?" იესომ მიუგო მათ: ამინ, ამინ, გეუბნებით თქვენ, რადგან ყველა, ვინც სცოდავს, ცოდვის მონაა. მაგრამ მსახური სამუდამოდ არ რჩება სახლში: ვაჟი მარადიულად რჩება. თუ ძე გაგათავისუფლებთ, ნამდვილად თავისუფალი იქნებით.

სახე: დიდება შენდა, უფალო, დიდება შენდა.

კონდაკი, ტონი 5:

როგორც წყალობის წყარო/ და სიკეთის უფსკრულო, ქრისტე ღმერთო,/ ნუ შეურაცხყოფ მწუხარებაში და გასაჭირში რწმენით გეხმაურებს, არამედ როგორც დიდსულოვანი, შეიწყალე/ და მალე გაგათავისუფლებთ ბორკილებისგან,// გიგალობოთ: ალილუია.

გუნდი:

დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

წმინდა მამა ნიკოლოზ, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა,

და ახლა და სამუდამოდ, და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

ამიტომ:

კონდაკი, ტონი 6:

არ არსებობს სხვა დახმარება, / სხვა იმედი, / შენს გარდა, წმინდა ქალწულო. / შენ დაგვეხმარე, / შენი იმედი გვაქვს, / და შენით ვიკვეხნით, / / ​​რადგან შენი მსახურები ვართ, მაგრამ არ შეგვრცხვენოს.

დეკანოზი ლიტანიას ამბობს:

შეგვიწყალე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ, გევედრებით, ისმინე და შეიწყალე.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

ჩვენ ასევე ვლოცულობთ ჩვენი დიდი უფლისა და მამისთვის, უწმიდესი პატრიარქი კირილისთვის და ჩვენი უფალისთვის, მისი უწმიდესი მიტროპოლიტი (ან: მთავარეპისკოპოსი, ან: უწმინდესი ეპისკოპოსი) (სახელი) და ყველა ჩვენი ქრისტეს ძმისთვის.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

ჩვენ ასევე ვლოცულობთ ჩვენი ღმერთის მფარველი ქვეყნისთვის, მისი ხელისუფლებისა და მისი ჯარისთვის, რათა ვიცხოვროთ მშვიდი და ჩუმად მთელი ღვთისმოსაობითა და სიწმინდით.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

ამასაც ამატებს:

ჩვენ ასევე ვევედრებით უფალს, ჩვენს ღმერთს, რომ თავისი წყალობით მოინახულოს ისინი, ვინც ციხეში არიან, ცოდვილი ბორკილებით შებოჭილნი, რათა დატოვონ თავიანთი ცოდვილი აზრები და იპოვონ ისინი მონანიებაში. ქრისტესა და ჩვენი მაცხოვრის მიერ მოცემული იმედი და თავისუფლება, გულმოდგინედ ვლოცულობთ, უფალო, ისმინე და შეიწყალე.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

საპყრობილეში მჯდომთა გონებისა და გულების გასანათებლად მისი მადლის შუქით, ყოველგვარი ცოდვილი განზრახვის განდევნა და ცოდვილი ჩვევების შრომის გასაუქმებლად და შენი ბრძანების შესასრულებლად, გულმოდგინედ გევედრები, უფალო, ისმინე და შეიწყალე.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

განკურნე სნეულებები, განკურნე ვნებები, მოინახულე შენი სიკეთე ციხეში მსხდომთ, დაიცავი მათ ყოველგვარი სნეულებისა და უძლურებისგან, ბოროტებისა და სასოწარკვეთილების სულისგან, ხორციელი ვნებისა და სიმთვრალისგან და მთელი მთლიანობა იპოვის შენთვის მოსაწონ გზას, ჩვენო ჭეშმარიტ ღმერთო, ჩვენ გულმოდგინედ ვლოცულობთ, გვესმის და იყავით გულუხვი.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

მღვდელმა წამოიძახა:

ისმინე ჩვენო, ღმერთო, მაცხოვარო ჩვენო, დედამიწის ყოველი კიდეების იმედი და შორს ზღვაში მყოფთა იმედი, და მოწყალე, მოწყალე, მოძღვარო, ჩვენი ცოდვები და შეგვიწყალე. რამეთუ შენ ხარ მოწყალე და კაცთმოყვარე, და ჩვენ დიდებას გიგზავნით შენდა, მამაო და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

Like: ამინ.

დიაკონი: ვილოცოთ უფალს.

Lik: უფალო, შეიწყალე.

მღვდელი კითხულობს ამ ლოცვას პატიმრებისთვის:

უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, რომელიც ჯვრით ჯოჯოხეთში ჩავიდა, შეარცხვინა ეშმაკი, გაანადგურა ჯოჯოხეთის მოქლონები და კარიბჭეები, გაათავისუფლა პატიმრები და სიცოცხლე მისცა შენს სამყაროს, შეხედე თავმდაბალ და უღირს მსახურთა ლოცვას, შენს, ვინც შენს სისასტიკესა და უდიდებულესობასთან გარბის მოწყალება და სიკეთე, მოინახულე ცოდვებით დამძიმებულნი და ციხეში მცხოვრებნი: რამეთუ შენ განაცხადე, უფალო, რამეთუ ჩემი ნებით არ მსურს ცოდვილი მოკვდეს, არამედ მოიქცეს და იცოცხლოს. მოუსმინე მათ, ვინც შენ გეხმაურება სულიერი გასაჭირის დროს: განკურნე სულიერი და ფიზიკური ჭრილობები სისუსტეში; გულის სიხისტეში შეექცე სინანულს; დაადგინე შენი ჭეშმარიტება და გამართლება მათთვის, ვინც ეძებს რწმენას და მცნებების შექმნას და წარმართე ისინი ხსნის გზაზე.

რადგან შენ ხარ, უფალო, უშველე უმწეო, უიმედოდ არასანდო, ხსნა სასოწარკვეთილს, გააღვიძე ყველა და მიიყვანე შენი სურვილის თავშესაფარში, გაგალობდეთ და განგადიდოთ შენს დამწყებ მამასთან, ყოვლადწმიდასთან, და კეთილთან და შენს მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

Like: ამინ.

დიაკონი: ვილოცოთ წმიდასა და საკვირველმოქმედ ნიკოლოზს.

Lik: წმიდა იერარქ მამა ნიკოლოზს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

მღვდელი წმინდა ნიკოლოზის ლოცვას ეუბნება:

Молебное пение о всех православных христианех, во узах темничных пребывающих (2)

ო, ყოვლადწმიდა ნიკოლოზ, უფლის ყველაზე მშვენიერი მსახური, ჩვენი თბილი შუამავალი და მწუხარებაში ყველგან სწრაფი დამხმარე! დამეხმარე მე, ცოდვილსა და მოწყენილს, ამჟამინდელ ცხოვრებაში, ევედრე უფალს ღმერთს, რომ მომიტევოს ყველა ჩემი ცოდვა, რამდენიც ბავშვობიდან შევცოდე მთელი ცხოვრება, საქმით, სიტყვით, ფიქრებითა და გრძნობებით; და ჩემი სულის გამოსვლისას დაეხმარე წყეულს, ევედრე უფალო ღმერთს, ყოველი ქმნილების შემოქმედს, მიხსნას ჰაეროვანი განსაცდელებისგან და მარადიული ტანჯვისგან, რათა ყოველთვის ვადიდებდე მამას და ძეს და სულიწმიდას და შენი მოწყალე შუამავლობა ახლა და მარადიულად და უკუნითი უკუნისამდე.

Like: ამინ.

დიაკონი: სიბრძნე.

მღვდელი: ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

სახე: უპატივცემულო ქერუბიმი და შედარების გარეშე ყველაზე დიდებული სერაფიმე, რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უხრწნელად, ჩვენ ვადიდებთ შენ, ნამდვილ ღვთისმშობელს.

მღვდელი: დიდება შენდა, ქრისტე ღმერთო, ჩვენი იმედი, დიდება შენდა.

სახე: დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. უფალო, შეიწყალე სამჯერ. დალოცე.

მღვდლის გათავისუფლება:

ქრისტე, ჩვენი ჭეშმარიტი ღმერთი, მისი ყოვლადწმიდა დედის, ჩვენი პატივცემული და ღვთისმშობელი მამების და ყველა წმინდანის ლოცვით შეგვიწყალებს და გვიხსნის, რადგან ის არის კეთილი და კაცობრიობის მოყვარული.

სახე: უფალო, შეიწყალე, (სამჯერ).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.