Многомлⷭ҇тиве, нетлѣ́нне, нескве́рне, безгрѣ́шне гдⷭ҇и, ѡ҆чи́сти мѧ̀ непотре́бнаго раба̀ твоего̀ ѿ всѧ́кїѧ скве́рны плотскі́ѧ и҆ дꙋше́вныѧ, и҆ ѿ невнима́нїѧ и҆ ѹ҆ны́нїѧ моегѡ̀ прибы́вшꙋю мѝ нечистотꙋ̀, со и҆нѣ́ми всѣ́ми беззакѡ́нїи мои́ми, и҆ ꙗ҆ви́ мѧ нескве́рна влⷣко, за бл҃гость хрⷭ҇та̀ твоегѡ̀, и҆ ѡ҆ст҃и́ мѧ наше́ствїемъ прест҃а́гѡ твоегѡ̀ д¦а: ꙗ҆́кѡ да возбнꙋ́въ ѿ мглы̀ нечи́стыхъ привидѣ́нїй дїа́вольскихъ, и҆ всѧ́кїѧ скве́рны, сподо́блюсѧ чи́стою со́вѣстїю ѿве́рсти сквє́рнаѧ моѧ̑ и҆ нечи̑стаѧ ѹ҆ста̀, и҆ воспѣва́ти всест҃о́е и҆́мѧ твоѐ, ѻ҆ц҃а̀, и҆ сн҃а, и҆ ст҃а́гѡ д¦а, ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
Multimělčivye, netlénne, neskvěrne, bezgrě́shne gđi, oč́isti mě̀ nepotrebnago rabá tvoegò otvět všę́kǎ skvěrně plótksìě i dušévně, i otvět nevěmány i ūnyňě moegò prýbyshuómo něčistotù, so ině́mi vsě́mi bezzakòniymi moími, i guví mě̀ neskvěrno vlcako, za blǎgostì hrđtà tvoegò, i ośtí mě̀ nášestvijem̀ prěstàga tvoegò da:
Guví dǎ voźbnuv̀ ńňeglỳ nečistých̀ prividěnìj diávolskikh̀, i všę́kǎ skvěrně, spodòbljuśća čístu sovéstiję̀ ōversti skvèrnaę mojȃ i něčistaę ūstà, i vospěváti vsěstàgo imę̀ tvoѐ, ótcá, i snà, i stàgwa da, nyńě i prísně, i vo vě́ki věkòv̀.
Gmiń.