ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Марта 4 и августа 30. Молитва святому благоверному князю Даниилу Александровичу Московскому, чтомая в Московском Даниилове монастыре

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, რუსეთის მიწის ყველაზე მოხდენილი და მშვენიერი საოცრებაო, ყველაზე კურთხეული და დიდებული პრინცი დანიელი, სწრაფი დამხმარე და თბილი შუამავალი პრობლემების დროს, დაგვიფარე ჩვენ, შენი მემკვიდრეობა, შენი ლოცვებით ყველა უბედურებისგან! მთელი შენი ხალხი გთხოვს და გევედრები, შენი იმედი აქვს, ჩვენ პატივს გცემთ და გადიდებთ და ვადიდებთ შენს დიდ შუამავლობას ჩვენთვის უფალთან: ასევე ვაღიარებთ, რომ იქნები უხვი სასწაულების წყარო, მართლმადიდებლებისთვის სწრაფი შუამავალი, მშიერების მშიერი მკვებავი, მოწყალე, ქვრივისა და ღარიბის წარმომადგენელი. ამოუწურავი უფრო მდიდარი ღარიბებისთვის, ავადმყოფებისთვის, უსირცხვილო ექიმისთვის, მოწყენილისთვის, ნუგეშისმცემელი და ყველას, ვინც რწმენით მოგიწოდებს, ძლიერი დამხმარე. ჩვენც, ვინც შენს ჭერქვეშ მივრბივართ და გევედრებით, დაგვეხმარეთ, რადგან ვიცით, ჭეშმარიტად ვიცით, რომ მართალთა ლოცვას ძალზედ შეუძლია სიკეთისთვის აჩქარება. თქვენ გყავთ მართალი წარმომადგენელი და თავმდაბლად მიედინებათ თქვენს თბილ შუამავლობასა და შუამდგომლობაში, ჩვენ თავმდაბლად გთხოვთ: ო, ქრისტეს საუკეთესო მსახურო, ყოვლისმომცველი პრინცი დანიელი!

თქვენი ძლევამოსილი ლოცვებით ეძიეთ ჯანმრთელობა და ხსნა ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი, ავტოკრატი, დიდი სუვერენული, მთელი რუსეთის იმპერატორი ნიკოლოზ ალექსანდროვიჩი, მისი ცოლი, ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატრიცა ალექსანდრა ფეოდოროვნა, მისი დედა, ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატრიცა იმპერატრიცა მარია ფეოდოროვნა, მისი მემკვიდრე, ცარევიჩისა და ცარევიჩისა და დიდი ჰერცოგის სახლის კურთხეული. მიეცით მათ გამარჯვება თქვენი უხილავი შუამავლობით მათი მოწინააღმდეგეების წინააღმდეგ და გაჩუმდით მათ დღეებში და დაიცავით მათი სამეფო მშვიდობით: შენს მიერ დაარსებული და შენ მიერ შექმნილი მეფური ქალაქი და შენი ლოცვით მთელი შენი ხალხი, დაიცავი უვნებელი და დაამყარე ეს წმინდა მონასტერი სიკეთით, რომელიც შენ თვითონ დააჯილდოვე და მასში აჩვენე ყველაფერი, რაც დაგიტოვე მრავალი სიკვდილის შემდეგ. სასიამოვნოა ღმერთისთვის.

ისმინე შენი ლოცვა და აჩვენე შენი შუამავლობა ჩვენთვის უზენაესთან და დაგვეხმარე, ნეტარო, რათა განვთავისუფლდეთ და უვნებლად ვიყოთ ეშმაკის ყოველგვარი ხრიკებისგან და ზეციური სასუფეველი თქვენი ლოცვით გააუმჯობესოს მემკვიდრეობა, რათა თქვენთან ერთად ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მადლი მოგცეთ, რომელმაც მოგანიჭათ ყველა სასწაული და გაგადიდოთ: დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მის უსაფუძვლო მამასთან და მის უწმიდეს და მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.