а҃. Бл҃же́ни непоро́чнїи въ пꙋ́ть, ходѧ́щїи въ зако́нѣ гдⷭ҇ни.
а҃. Алеф. Блаженний, в кого дорога чесна, хто в законї Господа ходить!
в҃. Бл҃же́ни и҆спыта́ющїи свидѣ̑нїѧ є҆гѡ̀, всѣ́мъ с®цемъ взы́щꙋтъ є҆го̀.
Аще испытуящи видения Его, всем церквему иже взыскивати Его.
г҃. Не дѣ́лающїи бо беззако́нїѧ въ пꙋте́хъ є҆гѡ̀ ходи́ша.
г҃. Хто злочинів не твердить, на шляхах тех ходить!
д҃. Ты̀ заповѣ́далъ є҆сѝ за́пѡвѣди твоѧ̑ сохрани́ти ѕѣлѡ̀:
д҃. Ти велеш заповіді твої пільно зберегти.
є҃. Дабы̀ и҆спра́вилисѧ пꙋтїѐ моѝ, сохрани́ти ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑.
є҃. Ой, да побудуюся шляхами моїми, щоб зберігати закони твоя!
ѕ҃. Тогда̀ не постыжꙋ́сѧ, внегда̀ призрѣ́ти мѝ на всѧ̑ за́пѡвѣди твоѧ̑.
ѕ҃. Тоді не посміюся, коли о всіх заповідах твоїх дивлюсь.
з҃. И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀ въ пра́вости се́рдца, внегда̀ наꙋчи́ти ми сѧ сꙋдьба́мъ пра́вды твоеѧ̀.
з҃. Буду прославляти Тя, навчаючись законам Справедливости Твоей.
и҃. Ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑ сохраню̀: не ѡ҆ста́ви менѐ до ѕѣла̀.
и҃. Збережу свідомо твія закони, не залишай мене на завжди. Бет.
ѳ҃. Въ чесо́мъ и҆спра́витъ ю҆нѣ́йшїй пꙋ́ть сво́й; внегда̀ сохрани́ти словеса̀ твоѧ̑.
ѳ҃. Як молода́й держати путь сві́й правдо́ю, коли зберігати слова твоє́?
‹. Всѣ́мъ се́рдцемъ мои́мъ взыска́хъ тебѐ: не ѿри́ни менѐ ѿ за́повѣдїй твои́хъ.
‹. Цілımıю ко́рдою могою езі́тися те́бє, нę́ да мя́нë відхилитися отъ запо́відей тво́их.
а҃і. Въ се́рдцы мое́мъ скры́хъ словеса̀ тво‰, ꙗ҆́кѡ да не согрѣшꙋ̀ тебЁ.
а҃і. Заховав я слова твоя в сердці своем, щоб не порушити тебе.
в҃і. Бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и: наꙋчи́ мѧ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ.
в҃і. Блажен буди, Господи! Научи мене заветахъ твоихъ.
г҃і. Ѹ҆стна́ма мои́ма возвѣсти́хъ всѧ̑ сꙋдьбы̑ ѹ҆́стъ твои́хъ.
г҃і. Устами моїми возвіщав всі суді із уsta твоїх.
д҃і. На пꙋтѝ свидѣ́нїй твои́хъ наслади́хсѧ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ всѧ́комъ бога́тствѣ.
д҃і. Дорогами свидетельств твоихъ терпзь я крім всего богатства.
є҃і. Въ за́повѣдехъ твои́хъ поглꙋмлю́сѧ, и҆ ѹ҆разꙋмѣ́ю пꙋти̑ твоѧ̑.
є҃і. Буду досліджувати зали твого закону і розуміювати шляхи твої.
ѕ҃і. Во ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ поꙋчꙋ́сѧ: не забꙋ́дꙋ слове́съ твои́хъ.
ѕ҃і. У праведностях Твоих молюся; не позабуду слов Твоих.
з҃і. Возда́ждь рабꙋ̀ твоемꙋ̀: живи́ мѧ, и҆ сохраню̀ словеса̀ твоѧ̑.
з҃і. Твори милость слуге твоему, и живи́м, сохраню̀ слова твоє.
и҃і. Ѿкры́й ѻ҆́чи моѝ, и҆ ѹ҆разꙋмѣ́ю чꙋдеса̀ ѿ зако́на твоегѡ̀.
и҃і. Оtworij óča moja, i prazbave diva zákona tvoga!
ѳ҃і. Пришле́цъ а҆́зъ є҆́смь на землѝ: не скры́й ѿ менѐ за́пѡвѣди твоѧ̑.
ѳ҃і. Я чуже́нький на землì, не приху́ди мене від заповідей твоїх.
к҃. Возлюбѝ дꙋша̀ моѧ̀ возжела́ти сꙋдьбы̑ твоѧ̑ на всѧ́кое вре́мѧ.
к҃. Душа моя томилася в епітомушенні до крімів твоїх в кожному часі.
к҃а. Запрети́лъ є҆сѝ гѡ́рдымъ: про́клѧти ѹ҆клонѧ́ющїисѧ ѿ за́повѣдїй твои́хъ.
к҃а. Ти запретил гордыням: прокляти егда отступают від твоїх заповідей.
к҃в. Ѿимѝ ѿ менѐ поно́съ поноше́нїе и҆ ѹ҆ничиже́нїе, ꙗ҆́кѡ свидѣ́нїй твои́хъ взыска́хъ.
к҃в. Одверни від мене сором і зневагу, бо твої свідченья я шукав.
к҃г. И҆́бо сѣдо́ша кнѧ̑зи и҆ на мѧ̀ клевета́хꙋ, ра́бъ же тво́й глꙋмлѧ́шесѧ во ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ:
к҃г. І князї засїдають, змовляються проти мене; слуга ж твій про устави твої промишляє.
к҃д. И҆́бо свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ поꙋче́нїе моѐ є҆́сть, и҆ совѣ́ти моѝ ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑.
к҃д. І свідчень твої моєму вчитлються, і поради мої правилами твоїми.
к҃є. Прильпѐ землѝ дꙋша̀ моѧ̀: живи́ мѧ по словесѝ твоемꙋ̀.
к҃є. Душа моя прильпнула к地上无法显示完整文本，请稍后重试~！
к҃ѕ. Пꙋти̑ моѧ̑ возвѣсти́хъ, и҆ ѹ҆слы́шалъ мѧ̀ є҆сѝ: наꙋчи́ мѧ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ.
к҃ѕ. Про мої шляхи розказав я, і ти вислухав мене; наuci мене твією правдою!
к҃з. Пꙋ́ть ѡ҆правда́нїй твои́хъ вразꙋми́ ми, и҆ поглꙋмлю́сѧ въ чꙋдесѣ́хъ твои́хъ.
к҃з. Дай мені розуміти шлях Твоїх законів, і я буду поглимаючися у чудесах Твоїх.
к҃и. Воздрема̀ дꙋша̀ моѧ̀ ѿ ѹ҆ны́нїѧ: ѹ҆тверди́ мѧ въ словесѣ́хъ твои́хъ.
к҃и. Ні мої душі від скорбі; подягни мене за Словом Твоим!
к҃ѳ. Пꙋ́ть непра́вды ѿста́ви ѿ менѐ и҆ зако́номъ твои́мъ поми́лꙋй мѧ̀.
к҃ѳ. Одверни від мене дорожньо погрізне, і по закону твоєму помилкуй мені.
л҃. Пꙋ́ть и҆́стины и҆зво́лихъ и҆ сꙋдьбы̑ твоѧ̑ не забы́хъ.
л҃. Вибрав шлях істини, твої суди не зазначав.
л҃а. Прилѣпи́хсѧ свидѣ́нїємъ твои̑мъ, гдⷭ҇и, не посрамѝ менѐ.
л҃а. Я приляп до свидчень твоїх, Господи, не посрами мене.
л҃в. Пꙋ́ть за́повѣдїй твои́хъ теко́хъ, є҆гда̀ разшири́лъ є҆сѝ се́рдце моѐ.
л҃в. Пішов по дорогу заветів Твоїх, коли розширилися сердцем своїм.
л҃г. Законоположѝ мнѣ̀, гдⷭ҇и, пꙋ́ть ѡ҆правда́нїй твои́хъ, и҆ взыщꙋ̀ и҆̀ вы́нꙋ:
л҃г. Навчi менi, Господi, дорiгi правиллъ твоїх, і зберiю її за всього часу.
л҃д. Вразꙋми́ мѧ, и҆ и҆спыта́ю зако́нъ тво́й и҆ сохраню̀ и҆̀ всѣ́мъ се́рдцемъ мои́мъ.
л҃д. Дай мені розум і я вивчимy твірний закон твоїй і зберігатиму його всього серцема моимa.
л҃є. Наста́ви мѧ̀ на стезю̀ за́повѣдїй твои́хъ, ꙗ҆́кѡ тꙋ́ю восхотѣ́хъ.
л҃є. Дай мені ходити по трیбівій завітам твоїх, що до неї я прагну.
л҃ѕ. Приклонѝ се́рдце моѐ во свидѣ̑нїѧ твоѧ̑, а҆ не въ лихои́мство.
л҃ѕ. Наклони сердце своё к свидетельствам Твоим, и не к жадности.
л҃з. Ѿвратѝ ѻ҆́чи моѝ є҆́же не ви́дѣти сꙋеты̀: въ пꙋтѝ твое́мъ живи́ мѧ.
л҃з. Одверни очі мої, щоб не бачити суети; оживись мною на шляху твому.
л҃и. Поста́ви рабꙋ̀ твоемꙋ̀ сло́во твоѐ въ стра́хъ тво́й.
л҃и. Спохрани слово твоє до боя твого.
л҃ѳ. Ѿимѝ поноше́нїе моѐ, є҆́же непщева́хъ: ꙗ҆́кѡ сꙋдьбы̑ твоѧ̑ бл҃ги.
л҃ѳ. Одверни від мене оновлення моє, якої боюся; бо твоя судія благі.
м҃. Сѐ, возжела́хъ за́пѡвѣди твоѧ̑: въ пра́вдѣ твое́й живи́ мѧ.
м҃. Гляди, ідома я бажаю твоїх законів; живи мене в твоїй справедливості.
м҃а. И҆ да прїи́детъ на мѧ̀ млⷭ҇ть твоѧ̀, гдⷭ҇и, сп҃се́нїе твоѐ по словесѝ твоемꙋ̀:
м҃а. І да прійде на мене твое елеіон твое, Господи, по слову твоemu!
м҃в. И҆ ѿвѣща́ю поноша́ющымъ мѝ сло́во, ꙗ҆́кѡ ѹ҆пова́хъ на словеса̀ твоѧ̑.
м҃в. Тому дам відповідь оскорблюючим мене, бо я вповаю на твое слово.
м҃г. И҆ не ѿимѝ ѿ ѹ҆́стъ мои́хъ словесѐ и҆́стинна до ѕѣла̀, ꙗ҆́кѡ на сꙋдьбы̑ твоѧ̑ ѹ҆пова́хъ:
м҃г. І не переривай слово істина від уст Моїх до скончання, що я вповаю на суд Твій.
м҃д. И҆ сохраню̀ зако́нъ тво́й вы́нꙋ, въ вёкъ и҆ въ вёкъ вёка.
Мыслімо, заповідь Твоя язьму виначально, на землі і на землі землі.
м҃є. И҆ хожда́хъ въ широтѣ̀, ꙗ҆́кѡ за́пѡвѣди твоѧ̑ взыска́хъ:
м҃є. І ходив вширi, щоби знайти заповіді твій.
м҃ѕ. И҆ глаго́лахъ ѡ҆ свидѣ́нїихъ твои́хъ пред̾ царѝ и҆ не стыдѧ́хсѧ:
м҃ѕ. І перед царями говорю свідчень твоїх і не стыдляся.
м҃з. И҆ поꙋча́хсѧ въ за́повѣдехъ твои́хъ, ꙗ҆̀же возлюби́хъ ѕѣлѡ̀:
м҃з. І мати му роскоші у заповідях твоїх, любих менї.
м҃и. И҆ воздвиго́хъ рꙋ́цѣ моѝ къ за́повѣдемъ твои̑мъ, ꙗ҆̀же возлюби́хъ, и҆ глꙋмлѧ́хсѧ во ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ.
м҃и. І здиворучив руки свої до заветів твоїх, якій люблю, і вправдування твоїя насмішувалися.
м҃ѳ. Помѧнѝ словеса̀ твоѧ̑ рабꙋ̀ твоемꙋ̀, и҆́хже ѹ҆пова́нїе да́лъ мѝ є҆сѝ.
м҃ѳ. Спомни слово твоє слугові своєму, якож милення те в нас посподівав.
н҃. То́ мѧ ѹ҆тѣ́ши во смире́нїи мое́мъ, ꙗ҆́кѡ сло́во твоѐ живи́ мѧ.
н҃. Ця мені зрадила в напруженні моєму, що слово твоє оживило мене.
н҃а. Го́рдїи законопрестꙋпова́хꙋ до ѕѣла̀: ѿ зако́на же твоегѡ̀ не ѹ҆клони́хсѧ.
н҃а. Бутні го́рдїи посьміялись з мене, але не відхилився від зако́на твоє́го.
н҃в. Помѧнꙋ́хъ сꙋдьбы̑ твоѧ̑ ѿ вѣ́ка, гдⷭ҇и, и҆ ѹ҆тѣ́шихсѧ.
н҃в. Споминаю, Господи, твої суди з азімуту світлого, і утримуюся.
н҃г. Печа́ль прїѧ́тъ мѧ̀ ѿ грѣ̑шникъ, ѡ҆ставлѧ́ющихъ зако́нъ тво́й.
н҃г. Обгорнув мене гнїв великий на беззаконних, що закон твій покинули.
н҃д. Пѣ̑та бѧ́хꙋ мнѣ̀ ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑ на мѣ́стѣ прише́льствїѧ моегѡ̀.
н҃д. Псалтири звучали для мене у містечку, де я проживаю.
н҃є. Помѧнꙋ́хъ въ нощѝ и҆́мѧ твоѐ, гдⷭ҇и, и҆ сохрани́хъ зако́нъ тво́й.
н҃є. Ночю пам'ятал ім'я Твоє, Господи, і закон Твой зберіг.
н҃ѕ. Се́й бы́сть мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ ѡ҆правда́нїй твои́хъ взыска́хъ.
н҃ѕ. Це сталося мійму, що діятелисть Твоя я пошукав. Хеть.
н҃з. Ча́сть моѧ̀ є҆сѝ, гдⷭ҇и: рѣ́хъ сохрани́ти зако́нъ тво́й.
н҃з. Сказавши, Господи, доля моя, сохранити закон твой.
н҃и. Помоли́хсѧ лицꙋ̀ твоемꙋ̀ всѣ́мъ се́рдцемъ мои́мъ: поми́лꙋй мѧ̀ по словесѝ твоемꙋ̀.
н҃и. З всім сердцем своїм помолися на підсвітку твоє; по слову твому, щедрий в слівахи!
н҃ѳ. Помы́слихъ пꙋти̑ твоѧ̑ и҆ возврати́хъ но́зѣ моѝ во свидѣ̑нїѧ твоѧ̑.
н҃ѳ. Проходячи своїмі шляхами, я розмислюся і повернусь до свідчення твоєho.
…. Ѹ҆гото́вихсѧ и҆ не смꙋти́хсѧ сохрани́ти за́пѡвѣди твоѧ̑.
…. Я співготувався і не розтрусився, щоб зберегти твої завети.
…а. Ќжѧ грѣ̑шникъ ѡ҆бѧза́шасѧ мнѣ̀, и҆ зако́на твоегѡ̀ не забы́хъ.
…в. Полꙋ́нощи воста́хъ и҆сповѣ́датисѧ тебѣ̀ ѡ҆ сꙋдьба́хъ пра́вды твоеѧ̀.
…в. О півночі встаю, щоб ізповідатися тобі про суди твоєї справедливості.
…г. Прича́стникъ а҆́зъ є҆́смь всѣ̑мъ боѧ́щымсѧ тебє̀ и҆ хранѧ́щымъ за́пѡвѣди твоѧ̑.
…г. Мій я близько всіхъ, хто боїться Тебя, і тихо, хто збережує Твій заповіді.
…д. Млⷭ҇ти твоеѧ̀, гдⷭ҇и, и҆спо́лнь землѧ̀: ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ наꙋчи́ мѧ.
…д. Милосердию Твоею, Господи, заповни землю; навчи мене законам Твоим.
…є. Бл҃гость сотвори́лъ є҆сѝ съ рабо́мъ твои́мъ, гдⷭ҇и, по словесѝ твоемꙋ̀:
…є. Добре вчинил еси, Господи, съ рабом Своим, по слову Твоему.
…ѕ. Бл҃гости и҆ наказа́нїю и҆ ра́зꙋмꙋ наꙋчи́ мѧ, ꙗ҆́кѡ за́повѣдемъ твои̑мъ вѣ́ровахъ.
…ѕ. Настав мене на християнську мудрость і пізнання! Щоби вірував заповідам твоїм.
…з. Пре́жде да́же не смири́ти ми сѧ, а҆́зъ прегрѣши́хъ: сегѡ̀ ра́ди сло́во твоѐ сохрани́хъ.
…з. Я якщо ще не був впокорений, блукаю; а тепер зберігаю Слово Твое.
…и. Бл҃гъ є҆сѝ ты̀, гдⷭ҇и: и҆ бл҃гостїю твое́ю наꙋчи́ мѧ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ.
…и. Ти благий і вчить мене праведним засобам твоям.
ѯ҃ѳ. Ѹ҆мно́жисѧ на мѧ̀ непра́вда го́рдыхъ: а҆́зъ же всѣ́мъ се́рдцемъ мои́мъ и҆спыта́ю за́пѡвѣди твоѧ̑.
ѯ҃ѳ. Бутий знову неправдою гордих; аз же всьом серцем іспробую заповіді твого.
ѻ҃. Ѹ҆сыри́сѧ ꙗ҆́кѡ млеко̀ се́рдце и҆́хъ: а҆́зъ же зако́нꙋ твоемꙋ̀ поꙋчи́хсѧ.
ѻ҃. Серце їх турбилося як молоко; аз же твій закон изучував.
ѻ҃а. Бл҃го мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ смири́лъ мѧ̀ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ да наꙋчꙋ́сѧ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ.
ѻ҃а. Благо мені, що мене смирилиши, щоб усвідомити правдалива слова твої.
ѻ҃в. Бл҃гъ мнѣ̀ зако́нъ ѹ҆́стъ твои́хъ па́че ты́сѧщъ зла́та и҆ сребра̀.
ѻ҃в. Добре для мене завіт твого над тисячами златай і срібла. Єд.
Слава:
ѻ҃г. Рꙋ́цѣ твоѝ сотвори́стѣ мѧ̀ и҆ созда́стѣ мѧ̀: вразꙋми́ мѧ, и҆ наꙋчꙋ́сѧ за́повѣдемъ твои̑мъ.
ѻ҃г. Руки Твоя сотворили мене і пригстріли мене, і наuczася заповідей Твоїх.
ѻ҃д. Боѧ́щїисѧ тебє̀ ѹ҆́зрѧтъ мѧ̀ и҆ возвеселѧ́тсѧ, ꙗ҆́кѡ на словеса̀ твоѧ̑ ѹ҆пова́хъ.
ѻ҃д. Боячись тея, побачатимуть мене і ризкують, що до слів твоїх вповновалися.
ѻ҃є. Разꙋмѣ́хъ, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ пра́вда сꙋдьбы̑ твоѧ̑, и҆ вои́стиннꙋ смири́лъ мѧ̀ є҆сѝ.
ѻ҃є. Знаю, Господи, що справедливі суди твоя, і вірною мірою поразив мене.
ѻ҃ѕ. Бꙋ́ди же млⷭ҇ть твоѧ̀, да ѹ҆тѣ́шитъ мѧ̀, по словесѝ твоемꙋ̀ рабꙋ̀ твоемꙋ̀:
ѻ҃ѕ. Діяльною є ласка твоя для дідька твоєї, за свідомство твоеї служби.
ѻ҃з. Да прїи́дꙋтъ мнѣ̀ щедрѡ́ты твоѧ̑, и҆ жи́въ бꙋ́дꙋ, ꙗ҆́кѡ зако́нъ тво́й поꙋче́нїе моѐ є҆́сть.
ѻ҃з. Змилуйся надо мене, і жити буду, бо закон Твій моя́ мудрість.
ѻ҃и. Да постыдѧ́тсѧ го́рдїи, ꙗ҆́кѡ непра́веднѡ беззако́нноваша на мѧ̀: а҆́зъ же поглꙋмлю́сѧ въ за́повѣдехъ твои́хъ.
ѻ҃и. Допустити сором гірким! Вони бо понижили мене беззаконно; аз же промислю у славленняхъ Твихъ.
ѻ҃ѳ. Да ѡ҆братѧ́тъ мѧ̀ боѧ́щїисѧ тебє̀ и҆ вѣ́дѧщїи свидѣ̑нїѧ твоѧ̑.
ѻ҃ѳ. Нechай повернутися до мене хто́ звідчення твоє́ знають.
п҃. Бꙋ́ди се́рдце моѐ непоро́чно во ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ, ꙗ҆́кѡ да не постыжꙋ́сѧ.
п҃. Дінне мое да буде безпоганою в законех твоях, щоб не посміхнуся.
п҃а. И҆счеза́етъ во сп҃се́нїе твоѐ дꙋша̀ моѧ̀, на словеса̀ твоѧ̑ ѹ҆пова́хъ:
п҃а. Душа моя тужить за спасенье твоё, и на слово твоё я вповаю.
п҃в. И҆счезо́ша ѻ҆́чи моѝ въ сло́во твоѐ, глаго́люще: когда̀ ѹ҆тѣ́шиши мѧ̀;
п҃в. Очі мої поглядають на Слово твоє, сказуючи: коли потягнешся до мене?
п҃г. Занѐ бы́хъ ꙗ҆́кѡ мѣ́хъ на сла́нѣ: ѡ҆правда́нїй твои́хъ не забы́хъ.
п҃г. Я бо став, як меч на плащани, устави твоїх не забув.
п҃д. Коли́кѡ є҆́сть дні́й раба̀ твоегѡ̀; когда̀ сотвори́ши мѝ ѿ гонѧ́щихъ мѧ̀ сꙋ́дъ;
п҃д. Чи довгі дні служби твоєї, коли розсудиш про тих, хто мене гонить?
п҃є. Повѣ́даша мнѣ̀ законопрестꙋ̑пницы глꙋмлє́нїѧ, но не ꙗ҆́кѡ зако́нъ тво́й, гдⷭ҇и.
п҃є. Бутили мене у ловільну яму неправдиві і злочинні, але не як за законом твоим, Господи.
п҃ѕ. Всѧ̑ за́пѡвѣди твоѧ̑ и҆́стина: непра́веднѡ погна́ша мѧ̀, помози́ ми.
п҃ѕ. Всі ентолі твоя істинна; беззаконно мене преслідували, допоможи мені.
п҃з. Вма́лѣ не сконча́ша менѐ на землѝ: а҆́зъ же не ѡ҆ста́вихъ за́повѣдїй твои́хъ.
п҃з. Мало не сокрушило мене на землі, аз ж не пустив заповідей твоїх.
п҃и. По млⷭ҇ти твое́й живи́ мѧ, и҆ сохраню̀ свидѣ̑нїѧ ѹ҆́стъ твои́хъ.
п҃и. Оживи мене по милости твоей, і сохрани свідчення уст твоїх! Ламед.
п҃ѳ. Во вѣ́къ, гдⷭ҇и, сло́во твоѐ пребыва́етъ на нб҃сѝ.
п҃ѳ. На века, Господи, слово Твое державно стоят на небесах.
ч҃. Въ ро́дъ и҆ ро́дъ и҆́стина твоѧ̀: ѡ҆снова́лъ є҆сѝ зе́млю, и҆ пребыва́етъ.
ч҃. З роду в род истиня твоя, ти устріл етернію землю, і дієтъ.
ч҃а. Ѹ҆чине́нїемъ твои́мъ пребыва́етъ де́нь: ꙗ҆́кѡ всѧ́чєскаѧ рабѡ́тна тебѣ̀.
ч҃а. По твоею волею стоїть день сего, ибо всяческия дела тобі служать.
ч҃в. Ꙗ҆́кѡ а҆́ще бы не зако́нъ тво́й поꙋче́нїе моѐ бы́лъ, тогда̀ ѹ҆́бѡ поги́блъ бы́хъ во смире́нїи мое́мъ:
ч҃в. Якби не закон твоїй, дослідження моє, тоді б у падінні моїй посміхнувся.
ч҃г. Во вѣ́къ не забꙋ́дꙋ ѡ҆правда́нїй твои́хъ, ꙗ҆́кѡ въ ни́хъ ѡ҆живи́лъ мѧ̀ є҆сѝ.
ч҃г. Ніколи не забуду твої дікайовства, о Господи, що вних я живий.
[Шідень.]
ч҃д. Тво́й є҆́смь а҆́зъ, сп҃си́ мѧ: ꙗ҆́кѡ ѡ҆правда́нїй твои́хъ взыска́хъ.
ч҃д. Я Твій, спаси мене, бо твої праведження вибачував.
ч҃є. Менѐ жда́ша грѣ̑шницы погꙋби́ти мѧ̀: свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ разꙋмѣ́хъ.
ч҃є. Засилі на мене беззаконники, щоб погубити мене; я ж на свідчення твої зважаю.
ч҃ѕ. Всѧ́кїѧ кончи́ны ви́дѣхъ коне́цъ: широка̀ за́повѣдь твоѧ̀ ѕѣлѡ̀.
ч҃ѕ. У кожного завершеного дії бачу кінець; твоя заповідь дуже широка досягає.
ч҃з. Ко́ль возлюби́хъ зако́нъ тво́й, гдⷭ҇и: ве́сь де́нь поꙋче́нїе моѐ є҆́сть.
ч҃з. Як ж я любив твой закон, Господи, весь день моя мислення.
ч҃и. Па́че вра̑гъ мои́хъ ѹ҆мꙋдри́лъ мѧ̀ є҆сѝ за́повѣдїю твое́ю, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ моѧ̀ є҆́сть.
ч҃и. Мудрішим став я над ворогами своїми через твою заповідь, щоби вона була для мене завжди.
ч҃ѳ. Па́че всѣ́хъ ѹ҆ча́щихъ мѧ̀ разꙋмѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ поꙋче́нїе моѐ є҆́сть.
ч҃ѳ. Понад всіх учителів Моїх став я розумнішим, бо свідченья Твої мійою думою є.
р҃. Па́че ста́рєцъ разумёхъ, ꙗ҆́кѡ за́пѡвѣди тво‰ взыска́хъ.
Ради́ше старець розумів, бо заповіді твої зовсім окутливі були.
р҃а. Ѿ всѧ́кагѡ пꙋтѝ лꙋка́ва возбрани́хъ нога́мъ мои̑мъ, ꙗ҆́кѡ да сохраню̀ словеса̀ твоѧ̑:
р҃а. Від всього злого шляху спинив я ступені свої, щоб зберігати слова твоя.
р҃в. Ѿ сꙋде́бъ твои́хъ не ѹ҆клони́хсѧ, ꙗ҆́кѡ ты̀ законоположи́лъ мѝ є҆сѝ.
р҃в. Від судінь твоїх не відступився, о Боге, що навіліstiсти мене.
р҃г. Ко́ль сладка̑ горта́ни моемꙋ̀ словеса̀ твоѧ̑: па́че ме́да ѹ҆стѡ́мъ мои̑мъ.
р҃г. Як сладки слова твоя для горлa моє, вони понад мед лiстям моїми.