Ра́зꙋмъ неꙋразꙋмѣ́нный разꙋмѣ́ти фїлі́ппъ и҆щѧ̀, гдⷭ҇и покажѝ на́мъ ѻ҆ц҃а̀, глаго́лаше. Ты́ же къ немꙋ̀: толи́кое вре́мѧ сы́й со мно́ю, не позна́лъ ли є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ во мнѣ̀, и҆ а҆́зъ во ѻ҆ц҃ѣ̀ є҆́смь; тѣ́мже, неизслѣ́дованне, со стра́хомъ зовꙋ́ ти:
Разум неразуметь Филипп ища, гдē покаже нам, Отец, глаголаше. Ты же к нему: тако время сый со мною, не познал ли еси, какъ Отец во мне, и аз во Отце есть; темже, неизследованне, со страхом зовути ти:
І҆и҃се, бж҃е предвёчный:
Iсусе, Боже пре好处，請換成俄文回答：主，永生的上帝：
І҆и҃се, цр҃ю̀ преси́льный.
O Спасе, Царю пресвятый.
І҆и҃се, влⷣко долготерпѣли́вый:
O Soul, Master long-suffering:
І҆и҃се, сп҃се премлⷭ҇тивый.
Иисусе, Спаси премилосердный.
І҆и҃се, храни́телю мо́й пребл҃гі́й:
O Soul of Mine, O Merciful Theotokos:
І҆и҃се, ѡ҆чи́сти грѣхѝ моѧ̑.
Иисусе, очисти грехи moi.
І҆и҃се, ѿимѝ беззакѡ́нїѧ моѧ̑:
Иисусе, Святый Беззакония Мой:
І҆и҃се, ѿпꙋстѝ непра̑вды моѧ̑.
Иисусе, отпусти неверности моей.
І҆и҃се, наде́ждо моѧ̀, не ѡ҆ста́ви менє2:
Iсусе, нáде́ждо моя̀, не о́стаví менѐ:
І҆и҃се, помо́щниче мо́й, не ѿри́ни менє̀.
Іисусе, помітнічі мої, не розріни мене.
І҆и҃се, созда́телю мо́й, не забꙋ́ди менє2:
Іисусе, Створче Мій, не забудь мене.
І҆и҃се, па́стырю мо́й, не погꙋбѝ менє2.
Іисусе, пастыря моего, не погуби мене.
І҆и҃се сн҃е бж҃їй, поми́лꙋй мѧ̀.
Иисусе Сыне Божий, помилуй мя.