ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Церковнославянским шрифтом

І҆́косъ в҃

↑ Part of: Акафист Пречистой Владычице нашей Богородице церковнославянским шрифтом← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ра́зꙋмъ недоразꙋмѣва́емый разꙋмѣ́ти дв҃а и҆́щꙋщи, возопѝ къ слꙋжа́щемꙋ: и҆з̾ бокꙋ̀ чи̑стꙋ, сн҃ꙋ ка́кѡ є҆́сть роди́тисѧ мо́щно, рцы́ ми; къ не́йже ѻ҆́нъ речѐ со стра́хомъ, ѻ҆ба́че зовы́й си́це:

Ра́дꙋйсѧ, совѣ́та неизрече́ннагѡ таи́ннице:

Ра́дꙋйсѧ, молча́нїѧ просѧ́щихъ вёро.

Ра́дꙋйсѧ, чꙋде́съ хрⷭ҇то́выхъ нача́ло:

Ра́дꙋйсѧ, велѣ́нїй є҆гѡ̀ глави́зно.
Rejoice, O Commandment glorious.

Ра́дꙋйсѧ, лѣ́ствице нбⷭ҇наѧ, є҆́юже сни́де бг҃ъ:

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, преводѧ́й сꙋ́щихъ ѿ землѝ на нб҃о.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃лѡвъ многословꙋ́щее чꙋ́до:

Ра́дꙋйсѧ, бѣсѡ́въ многоплаче́вный стрꙋ́пе.
Радуйся, бесов многоплачевный струпе.

Ра́дꙋйсѧ, свѣ́тъ неизрече́ннѡ роди́вшаѧ:

Ра́дꙋйсѧ, є҆́же ка́кѡ, ни є҆ди́нагѡ же наꙋчи́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, премꙋ́дрыхъ превосходѧ́щаѧ ра́зꙋмъ:

Ра́дꙋйсѧ, вёрныхъ ѡ҆зарѧ́ющаѧ смы́слы.

Ра́дꙋйсѧ, невёсто неневѣ́стнаѧ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.