ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Јкосъ є7.

РусскийБългарскиEnglishСрпскиУкраїнська

Ви́дѣша ѻ҆трокови̑цы, на бра́къ скве́рный нищеты̀ ра́ди ѹ҆готѡ́ванныѧ, вели́кое твоѐ къ ни́щымъ млⷭ҇рдїе, пребл҃же́нне ѻ҆́тче нїко́лае, є҆гда̀ ста́рцꙋ роди́телю и҆́хъ но́щїю ѹ҆зельцы̀ трѝ зла́та таѧ́сѧ по́далъ є҆сѝ, самаго̀ со дще́рьми и҆збавлѧ́ѧ ѿ паде́нїѧ грѣхо́внагѡ. Тогѡ̀ ра́ди слы́шиши ѿ всѣ́хъ си́це:

Ра́дꙋйсѧ, млⷭ҇ти превели́кїѧ сокро́вище:
Радуйся, величайше сокровище, милостию наполнене.

Ра́дꙋйсѧ, промышле́нїѧ ѡ҆ лю́дехъ прїѧ́телище.
Радуйся, промыслении о людехъ присущество.

Ра́дꙋйсѧ, пи́ще и҆ ѿра́до къ тебѣ̀ прибѣга́ющихъ:
Радуйся, Хлеб неснайденный личущих.
Ра́дꙋйсѧ, бога́тство бѣ́днѣ живꙋ́щымъ на землѝ бг҃омъ да́нное:

Ра́дꙋйсѧ, воздви́женїе ско́рое ѹ҆бо́гихъ.
Радуйся, скорое вознесение Богородицы.

Ра́дꙋйсѧ, бы́строе ни́щихъ ѹ҆слы́шанїе:
Радуйся, быстрое нищим услышание:
Радій, що скорботять пристойне піклування.

Радій, трієх дев непорочний невестітелю:
Ра́дꙋйсѧ, чистоты̀ ѹ҆се́рдный храни́телю.
Радуйся, чистоты сердечни сохранителю.
Радій, ненадійних надії:

Радуйся, завжди w2 мiра насолоду.
Ра́дꙋйсѧ, нїко́лае, вели́кїй чꙋдотво́рче.
Радуйся, Николае, великомудро чудотворце.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.