Возсїѧ̀ вселе́ннѣй просвѣще́нїе и҆́стины твоеѧ̀, и҆ ѿгна́сѧ ле́сть бѣсо́вскаѧ: јдѡли бо, сп҃се на́шъ, не терпѧ́ще твоеѧ̀ крѣ́пости, падо́ша. Мы́ же сп҃се́нїе полꙋчи́вше, вопїе́мъ тѝ:
Встань, Світло світу істини Твоєї, і відійди змова демонська: бо, Спасителю наш, не терпячи Твоєї сили, упали. Ми ж, отримавши спасіння, кричимо Тобі:
Ї}се, и҆́стино, ле́сть ѿгонѧ́щаѧ:
Все, істинно, змова, що відганяє:
Ї}се, свёте превhшшій всёхъ свётлостей.
Ї}се цр҃ю̀, премога́ѧй всѣ́хъ крѣ́пѡсти:
О Царю, переважаючий над усією силою:
Ї}се б9е, пребывazй въ млcти.
Ї}се, хлѣ́бе живо́тный, насы́ти мѧ̀ а҆́лчꙋщаго:
О, Хлібі життєвий, наповни мене голодного.
Ї}се, и҆сто́чниче ра́зꙋма, напо́й мѧ̀ жа́ждꙋщаго.
О, Джерело розуму, напої мене, жадуючого!
Ї}се, nдeждо весeліz, њдёй мS тлённаго:
Ї}се, покро́ве ра́дости, покры́й мѧ̀ недосто́йнаго.
Се, покриве радості, покрий мене недостойного.
Ї}се, пода́телю просѧ́щымъ, да́ждь мѝ пла́чь за грѣхѝ моѧ̑:
Все, Подателю просячим, дай мені плач за гріхи мої:
Ї}се, ѡ҆брѣ́тенїе и҆́щꙋщихъ, ѡ҆брѧ́щи дꙋ́шꙋ мою̀.
Все, відновлення тих, хто шукає, віднови мою душу.
Ї}се, tвeрзителю толкyщымъ, tвeрзи сeрдце моE nкаsнное:
Ї}се, и҆скꙋпи́телю грѣ́шныхъ, ѡ҆чи́сти беззакѡ́нїѧ моѧ̑.
Викупителю грішників, очисти моїх беззаконнь.
Ї}се сн҃е бж҃їй, поми́лꙋй мѧ̀.
Святий Боже, помилуй мене.