А҆́гг҃лѡвъ тво́рче, и҆ гдⷭ҇и си́лъ, ѿве́рзи мѝ недоꙋмѣ́нный ѹ҆́мъ и҆ ѧ҆зы́къ, на похвалꙋ̀ пречⷭ҇тагѡ твоегѡ̀ и҆́мене, ꙗ҆́коже глꙋхо́мꙋ и҆ гꙋгни́вомꙋ дре́вле слꙋ́хъ и҆ ѧ҆зы́къ ѿве́рзлъ є҆сѝ, и҆ глаго́лаше зовы́й такѡва́ѧ:
І҆и҃се пречꙋ́дный, а҆́гг҃лѡвъ ᲂу҆дивле́нїе:
Иисус Пречудный, Аггелов удивление:
І҆и҃се преси́льный, прароди́телей и҆збавле́нїе.
Иисусе Пресильниче, избавление прародителей.
І҆и҃се пресла́дкїй, патрїа́рхѡвъ велича́нїе:
Иисусу Пресладкого, Величаемы Патриархи:
І҆и҃се пресла́вный, царе́й ᲂу҆крѣпле́нїе.
O Soul glorious, O King enthroned.
І҆и҃се прелюби́мый, прⷪ҇ро́кѡвъ и҆сполне́нїе:
Иисус Прелюбимый, исполнение пророчества:
І҆и҃се преди́вный, мч҃нкѡвъ крёпосте.
Иисус Предивный, Мученику крепость.
І҆и҃се прети́хїй, мона́хѡвъ ра́досте:
Иисусе Претихый, Монахова радости:
І҆и҃се премлⷭ҇тивый, пресвѵ́терѡвъ сла́досте.
Иисусе Прелитвивый, Пресветлее сладости.
І҆и҃се премлⷭ҇рдый, по́стникѡвъ воздержа́нїе:
Иисусе Пречисте, постникова воздержание:
І҆и҃се пресла́достный, прпⷣбныхъ ра́дованїе.
Иисусе Пресладостный, присно радованиемъ.
І҆и҃се пречⷭ҇тны́й, дёвственныхъ цѣломꙋ́дрїе:
Иисусе Пречистый, Девы Матери:
І҆и҃се предвёчный, грѣ́шникѡвъ сп҃се́нїе.
Иисусе Предвечный, спасение грешников.
І҆и҃се сн҃е бж҃їй, поми́лꙋй мѧ̀.
Иисусе Сыне Божий, помилуй мя.