ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ в҃.

РусскийالعربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

Ви́дѧ вдови́цꙋ ѕѣ́льнѣ пла́чꙋщꙋ, гдⷭ҇и, ꙗ҆́коже бо тогда̀ ѹ҆млⷭ҇рдивсѧ, сы́на є҆ѧ̀ на погребе́нїе несо́ма воскр҃си́лъ є҆сѝ: си́це и҆ ѡ҆ мнѣ̀ ѹ҆млⷭ҇рдисѧ, чл҃вѣколю́бче, и҆ грѣхмѝ ѹ҆мерщвле́ннꙋю мою̀ дꙋ́шꙋ воскр҃сѝ, зовꙋ́щꙋю: Ґллилꙋ́їа.
Seeing a poor widow weeping, O Lord, as Thou didst then, when for the burial of Thy Son Thou raisedst from the dead one who had just died: even so, O Lover of mankind, raise Thou my soul, dead through sin, calling out to Thee: Glory be to Thee.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.