ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Конда́къ в҃.

РусскийالعربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

Ви́дѧ вдови́цꙋ ѕѣ́льнѣ пла́чꙋщꙋ, гдⷭ҇и, ꙗ҆́коже бо тогда̀ ѹ҆млⷭ҇рдивсѧ, сы́на є҆ѧ̀ на погребе́нїе несо́ма воскр҃си́лъ є҆сѝ: си́це и҆ ѡ҆ мнѣ̀ ѹ҆млⷭ҇рдисѧ, чл҃вѣколю́бче, и҆ грѣхмѝ ѹ҆мерщвле́ннꙋю мою̀ дꙋ́шꙋ воскр҃сѝ, зовꙋ́щꙋю: Ґллилꙋ́їа.
Seeing a poor widow weeping, O Lord, because then Thou didst work compunction in her, raising her son from the dead when he was laid to rest: even so, O Lover of mankind, raise my soul that is dead through sin, calling out: Glory be to Thee.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.