ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ а҃і.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčina

Пѣ́нїе всеꙋмиле́нное приношꙋ́ ти недосто́йный, вопїю́ ти ꙗ҆́кѡ ханане́а: і҆и҃се, поми́лꙋй мѧ̀: не дще́рь бо, но пло́ть и҆́мамъ страстьмѝ лю́тѣ бѣсѧ́щꙋюсѧ, и҆ ꙗ҆́ростїю пали́мꙋю, и҆ и҆сцѣле́нїе да́ждь вопїю́щꙋ тѝ: Ґллилꙋ́їа.
The humblest of all do I praise Thee, crying out to You, O High Priest: Jesus Christ, have mercy on me; for I am not a daughter, but a sinner filled with the fierce lusts of demons, and I burn with pangs of death, and may healing come to those who cry out to You: Glorious One.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.