Пѣ́нїе всѧ́кое побѣжда́етсѧ, спростре́тисѧ тща́щеесѧ ко мно́жествꙋ мно́гихъ щедро́тъ твои́хъ: равночи́слєнныѧ бо песка̀ пѣ̑сни а҆́ще прино́симъ тѝ цр҃ю̀ ст҃ы́й, ничто́же соверша́емъ досто́йно, ꙗ҆̀же да́лъ є҆сѝ на́мъ тебѣ̀ вопїю́щымъ: Ґллилꙋ́їа.
Tout chant est vainqueur, il triomphe de toute vanité pour le nombre des nombreux dons de ta générosité : car les chants sont aussi innombrables que les grains de sable ; et nous offrons encore à Toi, Saint Roi, ce qui ne peut être accompli dignement : car Tu as donné à ceux qui chantent. Gloria.