ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 5-й

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, угледателу на Милостивиот, и прими од Него исцелителна благодат, стратоносец и маченичка Христова Бога, со твоите молитви исцели ги нашите духовни болести, избркај ги секогаш борбените искушенија од оние што викаат дека е вистина: спаси нè, Господи.

Икос:

Побожно да го пееме споменот на неплатениот, благородниот страдалник, верниот исцелител, љубителите на Христос, за да добиеме милост, наместо да ги сквернавиме нашите цркви: Тој им дава исцеление на душите и телата, возљубени. Let us strive, faithful brethren, to have his strength in our hearts, delivering us from the flattery that cries out: Thank you, Lord.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.