ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ г҃і.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ѽ всепѣ́таѧ мт҃и, ро́ждшаѧ всѣ́хъ ст҃ы́хъ ст҃ѣ́йшее сло́во, ны́нѣшнее прїе́мши приноше́нїе, ѿ всѧ́кїѧ и҆зба́ви напа́сти всѣ́хъ, и҆ бꙋ́дꙋщїѧ и҆змѝ мꙋ́ки, ѡ҆ тебѣ̀ вопїю́щихъ: Ґллилꙋ́їа, а҆ллилꙋ́їа, а҆ллилꙋ́їа.
All-holy Virgin, bearing the most holy Word of all words, having now received this present offering, save us from every calamity and future torment, O Thou whom we cry to: Gloria, alleluia, alleluia, alleluia.
Αυτό το κοντάκιο ειπώθηκε τρεις φορές.
И҆ па́ки:
And again:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.