ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Ѡ҆кончанїе мл҃твъ:

РусскийБългарскиქართულიМакедонскиУкраїнська

Досто́йно є҆́сть ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ, бл҃жи́ти тѧ̀ бцⷣꙋ, приснобл҃же́ннꙋю, и҆ пренепоро́чнꙋю, и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. ЧCтнѣ́йшꙋю херꙋв‡мъ, и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ сераф‡мъ, без̾ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ.
Справедливо е, че те, Богородице, вечен девственник, безпогрешна, Майка Божия, прославяме. Най-светлата от херувимите и най-славната без сравнение от серафимите, без корупция родила Словото Божие, Богородице, те величаем.

Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀, и҆ сн҃ꙋ, и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
Слава Ти, Боже, Свети Духе, и ныне и присно, и во веки веков.
Аминь.

Гдⷭ҇и, поми́лꙋй. [Три́жды.]
Господи, помилуй. [Три пъти.]

Гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ сн҃е бж҃їй, мл҃твъ ра́ди пречⷭ҇тыѧ твоеѧ̀ мт҃ре, прпⷣбныхъ и҆ бг҃оно́сныхъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ, и҆ всѣ́хъ ст҃ы́хъ, поми́лꙋй на́съ. Ґми́нь.
Господи Исусе Христе, снизойди милостиво ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и Богоносных отц наших, и всех святых, помилуй нас. Аминь.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.