Ирмос: Поминувајќи низ водата како суво, и избегајќи од египетското зло, Израелецот извика кон Спасителот и кон нашиот Бог.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Отвори ми ја устата, Спасителу, дај ми збор да се молам, Милостив, за Твојот упокоен слуга (име), и почивај ја неговата душа, Господине.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Откако беше мртва по тело, Спасителу, и погребана во гробот со мртвите, душата на Твојот слуга почива на зелено место, како Милостивиот.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Слушни го мојот молитвен глас, Боже на Троичните, и врати ја душата на Авраамлих, Избавителот, во упокоените во длабочините.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Ти, Пречиста Богородице, Која си ја родила како човек без уметност, моли се на Твојот Син да му даде мир на Твојот упокоен слуга (име).
Ирмос: Врховниот Создател на небесниот круг, Господи, и Создателу на Црквата, Ти ме потврдуваш во Твојата љубов, желбите на земјата, вистинската афирмација, Единиот Човештвољубив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
На зелено место, во мирно место, каде се радуваат лицата на светиите, почива душата на Твојот упокоен слуга, Христе Единомилостив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Каде и да се лицата на светиите, поставете ги таму, Господи, оние кои Ти служеа со сето свое срце и го кренаа Твојот јарем на својата рамка, како Еден Господар на животот и смртта.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Небесен Отец Семоќен и Единороден Син и Светиот од Изворот, презирај го гревот на мртвите и всади го неговиот првороден во Црквата, прослави Тебе со сите оние што Те угодиле.
И сега и секогаш и во векови. Амин. За Света Богородица на Пресвета Богородица, Богородица на сите, Богородица Богородица, со сите светии, моли се за душата на Твојот слуга во небесните села.
Ирмос: Го слушнав, Господи, погледот на Твојата тајна, ги разбрав твоите дела и ја прославив Твојата Божественост.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Следен во подземјето, Христе, си го подигнал сето она што умрело, а останатите што заминале од нас, Спасителу, како што си великодушен.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Нема никој без грев, освен Ти си Еден, Учителе: заради тоа, прости му на спасениот и остави ги неговите гревови и постави го во рајот.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Слушни, Света Троица, молитвените гласови што Ти се принесуваат во црквата за покојникот и со Твојата богородена светлина осветли ја душата помрачена од суетните побожби.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Ти си го родила, Пречиста, без човечко семе, совршен Бог и совршен Човек, кој ни ги зема гревовите, Дево. Моли го ова, госпоѓо, да му дадеш мир на твојот починат слуга.
Ирмос: Осветли нè со Твоите заповеди, Господи, и со Твојата висока рака дарувај ни го Твојот мир, Човекољубив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Ти ја имаш силата на животот и смртта, останатото остана од нас, Христе Боже, зашто си сите, Спасител, мир и живот.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Својата надеж положи во Тебе, Спасителу, кој умре од нас; Но Ти, Господи, помилуј му, зашто Бог е Семилостив.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Просветли нè, Трисвјате, прославен Учителе, кој Ти се молиме, прими небесен мир и во мирните села вратете ја душата што заминала од привременото во надеж за бескраен живот.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Шујаго стои, Пречиста, моли го Твојот починат Син да го избави, Богородице Богородице, која си Спасителот и нашиот Бог, Постоечката Мајка.
Ирмос: Ќе излеам молитва кон Господа, и Нему ќе ги објавам моите таги, зашто душата ми е исполнета со зло и животот ми се приближува до пеколот, и се молам како Јона: од вошки, Боже, подигни ме.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Ти го провери пеколот, Господи, и ги воскресна оние што умреа од памтивек: и сега Оној што ни се оддалечи, Ти, Боже, го стави во прегратката на Авраам, простувајќи ги сите гревови, како што си Милостив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Заповедта што ми ја даде, Боже, престапив и умрев, но Ти Боже, Кој си слегол во гробот и од сета вечност ги воскреснуваш душите, не ме воздигнувај, Господи, на маки, туку на одмор, со нас Те вика упокоениот, о Милостив.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Те молиме Тебе, безпочетен Отец и Сине и Света Душо, не ја отфрлај душата што преку злобата на душевно-лошиот свет преминала во длабочините на пеколот и кон Тебе, Создателу, не отфрлај ја, Боже мој Спасителу наш.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Од небото, Христос Бог наш, како дожд на руното, Пречистиот, слезе на Тебе, наводнувајќи го целиот свет и ги исуши сите безбожни потоци, поплавувајќи ја целата земја со Својот ум, вечно-девица; Моли му се да му даде мир на твојот починат слуга.
Со светиите, почивај, Христе, душата на Твојот слуга, каде што нема болест, нема тага, нема воздишки, туку живот бескраен.
Ти си Бесмртен, Кој го создал и создал човекот: од земјата сме создадени, и до земјата пушти нè да одиме, како што си заповедал, Кој ме создаде и ми даде: зашто ти си земјата, и кон земјата ќе одиме, и сите луѓе да одат, погребна оплакување што создава песна: Алилуја, Алилуја, Алилуја.
Ирмос: Децата доаѓаа од Јудеја, во Вавилон, понекогаш, со верата на Троица, го газеа огнот на печката, пеејќи: Оче Боже, благословен си.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Господине Христе Боже, секогаш кога сакаш да му судиш на светот, помилуј ја душата на својот слуга, кого го прими од нас, викајќи: оче наш, Боже, благословен си.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Во небесната храна, каде што се радуваат душите на праведниците, оние што Тебе служеа, брои со нив, Христе, душата на слугата Твој, кој пееше: Оче наш, Боже, благословен си.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Спаси ги трите јудејски млади во огновите, прославени во Трите лица, избави го вечниот оган на упокоениот, кој вистински Ти пееше: оче наш, Боже, благословен си.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Исаија те нарече прачка, Чиста, Даниел Те нарече Несечена гора, Езекиел врата, од која помина Христос, Те величаме, Вистинска Богородица.
Ирмос: Кај седумкратната печка, халдејскиот мачител, бесно ги разгори побожните, но со најдобрата сила на спасението ги виде Создателот и Избавителот како викаат: деца, благословувајте, свештеници, пејте, луѓе, воздигнувајте во сите векови.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Откако ја заврши патеката и дојде до Тебе, Господи, сега заминатиот вика: Прости ми ги гревовите, Христе Боже, и не ме осудувај, кога сакаш да им судиш на сите, зашто е вистина дека Тебе викам: сите пејте на делата Господови, пејте Му на Господа и воздигнувајте Го засекогаш.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Го носеше, Господи, Твојот јарем на својата рамка, и Твојот товар беше лесен, макар и не секогаш, но на местото на преподобните Твои се всели душата негова, која Ти пееше, Христе Спасителу: млади, благословувајте, свештеници, пејте, луѓе, воздигнувајте Го вечно.
Да ги благословиме Отецот и Синот и Светиот Дух Господ.
Беспочетна Света Троица, Боже Отец и Син и Пресвета Душо, во личноста на светиите ја сметам душата на Твојот упокоен слуга и го избавам вечниот оган, за да Те фали, пеејќи во очни капаци: деца, благослови, свештеници, пејте, луѓе, воздигнувајте Го вечно.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Ти, Дево, пророкуваше пророштво на лицето, зашто видливите очи на Ти видоа: ќе те наречам прачка, инаку Источна врата, или Планина, Нераскинлив народ. Те исповедаме, навистина Богородице, Која ги родила сите богови, Кого се молиме да Го упокои Оној кој засекогаш починал.
Ирмос: Небесата се ужаснаа од тоа, а краевите на земјата се восхитија, зашто Бог се јави како човек во тело, а Твојата утроба беше најпространата на небото. Така те величаат Тебе, Богородица, Ангелите и луѓето од бирократијата.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Исусе, Боже мој, Спасителу, Адамле, си го одзел злосторството и си ја вкусил смртта, за луѓето да се ослободат од него, Милостив. Уште повеќе, Ти се молиме, о Семилостив: почивај во мир, зашто Тој е Добар, во дворците на Твоите светии, зашто Тој е Седобриот и Милостив.
Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.
Нема никој, Милостив, кој не згрешил меѓу луѓето, освен Ти, Исусе Христе, земи ги гревовите на целиот свет. Освен тоа, откако го очистил Твојот слуга од гревовите, утврди се во Твоите свети дела: зашто Ти си Животот и Мирот, и Светлината и Радоста на сите што Ти угодуваат.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Целата човечка природа се восхити како Единородниот Син на Отецот без почеток земал тело од Дева преку дејството на Светиот Дух, а вие пострадавте како човек, за да ги оживеете мртвите. Така, откако сега си заминавме од нас, ревносно Ти се молиме, во земјата на живите, како што живее Добриот.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Те нарекуваме Невеста, Пречистата, Невидливиот Отец и Мајката на Синот, Твојата олицетворена во Светиот Дух, и ја принесуваме Твојата молитвена книга за Твојот упокоен слуга: Зашто Ти си Помошник на Имамот земен, и пеејќи со љубов Те величаме.
Следеше псалтер. М., 1993. Дел I. стр. 218–225.