Engel Gottes, mein heiliger Beschützer, bewahre mein Leben in der Furcht vor Christus Gott, stärke meinen Geist auf dem wahren Weg und verbinde meine Seele mit der himmlischen Liebe, damit wir uns von dir leiten lassen, ich werde große Barmherzigkeit von Christus Gott empfangen.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Heilige Frau, Christus, unsere Gottesmutter, die den Schöpfer aller Dinge ratlos zur Welt gebracht hat. Wir beten immer mit meinem Schutzengel zu Seiner Güte, um meine von Leidenschaften besessene Seele zu retten und mir Vergebung der Sünden zu gewähren.
Irmos: Lasst uns den Herrn preisen, der sein Volk durch das Rote Meer führte, denn er allein wurde herrlich verherrlicht.
Zu Jesus: Herr Jesus Christus, mein Gott, erbarme dich meiner.
Singe ein Lied und lobe, o Erlöser. Dein Diener ist des Ebenbildes des körperlosen Engels, meines Mentors und Beschützers, würdig.
Chor: Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Ich bin jetzt allein in meiner Torheit und Faulheit, mein Lehrer und Beschützer, verlass mich nicht, ich gehe zugrunde.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Lenke meinen Geist mit deinem Gebet, tue Gottes Gebote, damit ich von Gott Vergebung der Sünden erhalte und lehre mich, die Bösen zu hassen, ich bete zu dir.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Bete, o Jungfrau, für mich, deinen Diener, zum Wohltäter, mit meinem Schutzengel, und weise mich an, die Gebote deines Sohnes und meines Schöpfers zu befolgen.
Irmos: Du bist die Bestätigung derer, die zu Dir strömen, Herr, Du bist das Licht der Verdunkelten, und mein Geist singt zu Dir.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Ich lege alle meine Gedanken und meine Seele auf dich, meinen Vormund; Befreie mich von allem Unglück des Feindes.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Der Feind zertrampelt mich und verbittert mich und lehrt mich, immer meine eigenen Wünsche zu erfüllen; aber du, mein Mentor, lässt mich nicht zugrunde gehen.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Singe ein Lied voller Dankbarkeit und Eifer für den Schöpfer und Gott und für dich, mein guter Schutzengel: mein Befreier, rette mich vor den Feinden, die mich verbittern.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Heile, Reinster, meine vielen schmerzhaften Krusten, sogar in meiner Seele, die Feinde, die ständig mit mir kämpfen.
Aus der Liebe meiner Seele rufe ich zu Dir, dem Hüter meiner Seele, meinem allheiligen Engel: Bedecke mich und bewahre mich immer vor der Falle des Bösen und führe mich zum Leben im Himmel, indem Du mich ermahnst, erleuchtest und stärkst.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Zur brautlosen, reinsten Mutter Gottes, die ohne Samen den ganzen Herrn geboren hat, bete zu ihm mit meinem Schutzengel, um uns von aller Verwirrung zu befreien und uns Zärtlichkeit und das Licht meiner Seele und die Reinigung der Sünde zu schenken, die allein bald Fürsprache leisten wird.
Irmos: Ich habe, o Herr, die Beobachtung Deines Geheimnisses gehört, ich habe Deine Werke verstanden und ich habe Deine Göttlichkeit verherrlicht.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Bete zu Gott, dem Liebhaber der Menschheit, meinem Beschützer, und verlass mich nicht, sondern halte mein Leben ewig in der Welt und schenke mir unwiderstehliche Erlösung.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Als Fürsprecher und Beschützer meines Lebens wirst du von Gott empfangen, Engel, ich bete zu dir, Heiliger, dass du mich von allen Nöten befreiest.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Reinige meinen Schmutz mit deiner Heiligkeit, oh mein Vormund, und möge ich durch deine Gebete aus einem Teil von Shuiya exkommuniziert werden und ein Teilhaber der Herrlichkeit werden.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Verwirrung kommt über mich wegen der Übel, die mir widerfahren sind, Reinster, aber befreie mich schnell von ihnen, denn ich allein bin zu Dir gekommen.
Irmos: Wir rufen dir am Morgen zu: Herr, rette uns; Denn du bist unser Gott, und du kennst keinen anderen.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Da ich gegenüber Gott, meinem heiligen Vormund, mutig bin, flehte ich ihn an, mich von den Übeln zu befreien, die mich beleidigen.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Licht, erleuchte hell meine Seele, mein Mentor und Beschützer, von Gott meinem Engel geschenkt.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Beruhige mich mit der bösen Last der Sünde, halte mich wachsam, o Engel Gottes, und erhebe mich, damit ich durch dein Gebet verherrlicht werde.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Maria, Herrin der brautlosen Mutter Gottes, die Hoffnung der Gläubigen, lege die Opfergaben des Feindes nieder, und diejenigen, die zu Dir singen, freuen sich.
Irmos: Gib meinem Gewand Licht, bekleide mich mit Licht wie ein Gewand, vielbarmherziger Christus, unser Gott.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Befreie mich von allem Unglück und rette mich von Sorgen, ich bete zu dir, heiliger Engel, der mir von Gott, meinem guten Vormund, gegeben wurde.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Erleuchte meinen Geist, oh Gesegneter, und erleuchte mich, ich bete zu dir, heiliger Engel, und weise mich immer an, sinnvoll zu denken.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Ermüde mein Herz von echter Rebellion und sei wachsam, stärke mich in guten Dingen, mein Beschützer, und führe mich wunderbar zur Stille der Lebewesen.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Das Wort Gottes wohnt in Dir, Mutter Gottes, und der Mensch zeigt Dir die himmlische Leiter; Durch dich kam der Allerhöchste zu uns herab.
Erscheine mir, barmherziger, heiliger Engel des Herrn, mein Beschützer, und trenne dich nicht von mir, dem Schmutzigen, sondern erleuchte mich mit unantastbarem Licht und mache mich des himmlischen Königreichs würdig.
Meine gedemütigte Seele wird von vielen versucht. Du, heiliger Vertreter der unbeschreiblichen Herrlichkeit des Himmels und Sänger aus den Angesichtern der körperlosen Kräfte Gottes, erbarme dich meiner und bewahre und erleuchte meine Seele mit guten Gedanken, damit ich mit deiner Herrlichkeit, mein Engel, bereichert werde, meine bösen Feinde stürzen und mich des Himmelreichs würdig machen kann.
Irmos: Kinder kamen aus Judäa, in Babylon, manchmal zertraten sie im Glauben der Dreifaltigkeit das Feuer des Ofens und sangen: Vater Gott, gesegnet bist du.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Sei mir gnädig und bete zu Gott, Herr Engel, denn ich habe dich in meinem ganzen Leben als Fürsprecher, als Mentor und Beschützer, den Gott mir für immer geschenkt hat.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Lass meine verfluchten Seelen nicht auf ihrem Weg zurück, damit sie von einem Räuber getötet werden, heiliger Engel, so wie Gott dich verraten hat, um makellos zu sein; sondern leite sie auf dem Weg der Reue.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Ich bringe meine ganze beschämte Seele von meinen bösen Gedanken und Taten weg: Aber zuerst, mein Mentor, gib mir gute Gedanken und Heilung, damit ich mich immer nach rechts abwende. Wege.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Erfülle jeden mit Weisheit und göttlicher Kraft, der hypostatischen Weisheit des Allerhöchsten, um der Mutter Gottes willen, die voller Glauben ruft: Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.
Irmos: Lobe und preise den himmlischen König, den alle Engel für immer singen, loben und preisen.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Von Gott gesandt, stärke das Leben meines Dieners, oh gütiger Engel, und verlass mich nicht für immer.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Du bist die Essenz des Guten, der Mentor und Beschützer meiner Seele, höchst gesegnet, ich singe in alle Ewigkeit.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Sei mein Schleier und nimm alle Menschen weg am Tag der Prüfung, auch wenn sie im Feuer zu guten und bösen Taten versucht werden.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Sei mein Helfer und mein Schweigen, o ewig jungfräuliche Mutter Gottes, zu Deinem Diener, und lass mich nicht Deiner Herrschaft beraubt.
Irmos: Wahrlich, wir bekennen Theotokos, gerettet von Dir, reine Jungfrau, mit körperlosen Gesichtern, die Dich verherrlichen.
Zu Jesus: Herr Jesus Christus, mein Gott, erbarme dich meiner.
Erbarme dich meiner, meinem einzigen Retter, denn du bist barmherzig und barmherzig und schaffst mir als Teilhaber gerechte Gesichter.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Mögest du immer denken und erschaffen, o Herr Engel, der gut und nützlich ist, denn er ist stark in der Schwäche und makellos.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist. Als ob du dem himmlischen König gegenüber mutig wärest, bete zu Ihm und dem Rest der Körperlosen um Erbarmen mit mir, dem Verfluchten.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig, Amen. Mit großer Kühnheit, o Jungfrau, gegenüber Ihm, der durch Dich Fleisch geworden ist, befreie mich von meinen Fesseln und gewähre mir Erlaubnis und Erlösung durch Deine Gebete.
Heiliger Engel Christi, ich bete zu dir, mein heiliger Beschützer, der mir zur Erhaltung meiner Seele und meines Körpers gegeben wurde, ein Sünder aus der heiligen Taufe, und durch meine Faulheit und meine eigene böse Sitte habe ich deine reinste Herrschaft verärgert und dich mit all den bösen Taten von mir vertrieben: Lügen, Verleumdung, Neid, Verurteilung, Verachtung, Ungehorsam, brüderlicher Hass und Groll, Geldliebe, Ehebruch, Wut, Geiz, Völlerei ohne Sättigung und Trunkenheit, übermäßiges Reden, böse Gedanken und List, stolze Sitte und lüsterne Wut, Selbstsucht für alle fleischlichen Gelüste. Oh, mein böser Wille, selbst die Tiere tun es nicht ohne Worte! Wie kannst du mich ansehen oder wie ein stinkender Hund auf mich zukommen? Wessen Augen, oh Engel Christi, schauen auf mich, der in böse und abscheuliche Angelegenheiten verstrickt ist? Wie kann ich um Vergebung für meine bitteren und bösen und bösen Taten bitten, in die ich Tag und Nacht und zu jeder Stunde falle?
Aber ich bete zu dir, mein heiliger Vormund, dass du Erbarmen mit dem Fleisch deines sündigen und unwürdigen Dieners (Namens) hast. Sei mein Helfer und Fürsprecher gegen das Böse meines Gegners durch deine heiligen Gebete und mache mich zu einem Teilhaber des Reiches Gottes mit allen Heiligen, immer, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.