҆҆ а҃. Въ коне́цъ, ѱало́мъ пѣ́сни дв҃дꙋ, пѣ́снь і҆еремі́ева и҆ і҆езекі́илева, люде́й преселе́нїѧ, є҆гда̀ хотѧ́хꙋ и҆сходи́ти, …д.
в҃. Тебѣ̀ подоба́етъ пѣ́снь, бж҃е, въ сїѡ́нѣ, и҆ тебѣ̀ возда́стсѧ моли́тва во і҆ерⷭ҇ли́мѣ.
в҃. Псальм Давídова, о Боже, пісня Іеремії і Іезекієля зі слов царства, коли мали вийти.
г҃. Ѹ҆слы́ши моли́твꙋ мою̀: къ тебѣ̀ всѧ́ка пло́ть прїи́детъ.
г҃. Прослуховуй молитву мою, о Боге: всяка сіла прийде до тебе.
д҃. Словеса̀ беззакѡ́нникъ премого́ша на́съ: и҆ нечє́стїѧ на̑ша ты̀ ѡ҆чи́стиши.
д҃. Словеса беззаконий премогли нас, і ти їх, нечести наші, очисти.
є҃. Бл҃же́нъ, є҆го́же и҆збра́лъ є҆сѝ и҆ прїѧ́лъ, всели́тсѧ во дво́рѣхъ твои́хъ. И҆спо́лнимсѧ во бл҃ги́хъ до́мꙋ твоегѡ̀: ст҃ъ хра́мъ тво́й.
є҃. Блаженый, кого избрал и призвал, обитаяй в дворцах твоих, наполняемся благами дома твоего: святый храм твой чудесен в правде.
ѕ҃. Ди́венъ въ пра́вдѣ, ѹ҆слы́ши ны̀, бж҃е, сп҃си́телю на́шъ, ѹ҆пова́нїе всѣ́хъ конце́й землѝ и҆ сꙋ́щихъ въ мо́ри дале́че:
ѕ҃. Слухай нас, Боже спаситель наш, ожидание всех концов земли и моря далёкого.
з҃. Ѹ҆готовлѧ́ѧй го́ры крѣ́постїю свое́ю, препоѧ́санъ си́лою:
з҃. Приготовляючи гори крепостию своєю, обліваны силою:
}. Смꙋща́ѧй глꙋбинꙋ̀ морскꙋ́ю, шꙋ́мꙋ во́лнъ є҆гѡ̀ кто̀ постои́тъ; смѧтꙋ́тсѧ ꙗ҆зы́цы,
}. Перед дивом своїм лякаються народи на всіх кінцях землі; смущаються народи, коли ти тарасиш морське куполоце бурь.
f҃. И҆ ѹ҆боѧ́тсѧ живꙋ́щїи въ конца́хъ ѿ зна́менїй твои́хъ: и҆схо́ды ѹ҆́тра и҆ ве́чера ѹ҆краси́ши.
f҃. Ти дбаєш про землю і віддаєш їй славу: освітлиш її промисловими світлами раної і пізнії години.
‹. Посѣти́лъ є҆сѝ зе́млю и҆ ѹ҆пои́лъ є҆сѝ ю҆̀, ѹ҆мно́жилъ є҆сѝ ѡ҆богати́ти ю҆̀: рѣка̀ бж҃їѧ напо́лнисѧ во́дъ: ѹ҆гото́валъ є҆сѝ пи́щꙋ и҆̀мъ, ꙗ҆́кѡ та́кѡ (є҆́сть) ѹ҆гото́ванїе.
‹. Ти наповаєш землю її, рівняєш скиби її, обагатишаш її водами, приготувавши її харчі.
а҃i. Бразды̑ є҆ѧ̀ ѹ҆по́й, ѹ҆мно́жи жи̑та є҆ѧ̀: въ ка́плѧхъ є҆ѧ̀ возвесели́тсѧ возсїѧ́ющи.
а҃i. Ти наполни рік благословеннями своїми і відрадується вихідниця його.
в҃i. Бл҃гослови́ши вѣне́цъ лѣ́та бла́гости твоеѧ̀, и҆ полѧ̀ твоѧ̑ и҆спо́лнѧтсѧ тꙋ́ка:
в҃i. Блаженствуешь венец лета благости自己的翻译任务似乎出现了误解，您希望我提供的是俄语正教会传统译文的一行经文翻译，而不是中文。根据您的要求，以下是符合正教会传统语言风格的俄语译文：
Блаженствуешь венец лета благости твоей, и поля твои наполнятся плодою.
г҃i. Разботѣ́ютъ кра̑снаѧ пꙋсты́ни, и҆ ра́достїю хо́лми препоѧ́шꙋтсѧ.
г҃i. Покроются красою пустыни, и радостію въозвышатся гори.
д҃i. Ѡ҆дѣ́ѧшасѧ ѻ҆́вни ѻ҆́вчїи, и҆ ѹ҆дѡ́лїѧ ѹ҆мно́жатъ пшени́цꙋ: воззовꙋ́тъ, и҆́бо воспою́тъ.
д҃i. Овни відярвали свої, і козарди збираються сій; завоють, що славлять.