ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

(Из книги «Моя жизнь во Христе». Том 3) (1)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nous devons prier très sincèrement l'Esprit Saint vivifiant, le Consolateur, le Timonier de la Sainte Église du Christ, afin qu'il insuffle l'esprit d'amour dans le cœur de tous les chrétiens et illumine chacun de sa lumière, à la connaissance de la vérité de Dieu et du Christ, à l'unité mutuelle, au rejet de toutes les hérésies et de tous les schismes, à la ruine de tous les partis sociaux qui s'opposent. Sainte Âme toute bonne, toute-puissante, toute sage et toute juste, faites cela au nom du Christ ! Oh, comme le Saint-Esprit est toujours proche de nous, comme il nous fait toujours du bien, nettoie nos péchés, sanctifie, éclaire, pacifie, résout, libère l'âme des liens du péché et des ténèbres spirituelles, ravive nos âmes endormies par le péché, fortifie, encourage, console, nous amène à la tendresse et aux larmes, prie, intercède auprès de nous avec des soupirs inexprimables ! (Rom.8:26). Gloire et actions de grâces à Toi, Saint-Père, qui épuises à jamais le Saint-Esprit et donne ainsi la vie au monde qui périt dans le mal, au nom de Ton Fils, notre Sauveur, qui nous a servis avec tant d'épuisement, de patience et de longanimité !

...Gloire à Toi, Âme Toute Sainte, Source de notre vie, égale au Père et à la Parole !

...Enseigne, Seigneur, aide, Seigneur, fortifie, Seigneur ! Nous sommes faibles, nous sommes pauvres.

...Gloire à Toi, Âme Sainte, Consolateur vivifiant, agissant continuellement et partout dans l'Église du Christ. Convertis, Seigneur, avec le même sort, les peuples perdus : peuples et tribus juifs, musulmans, païens et, dans le christianisme lui-même, hérétiques et schismatiques ; exposer et éradiquer les vices, instruire et éclairer dans la piété ; Condamner les chrétiens orthodoxes pour méchanceté et corruption et guider chacun sur le chemin du salut ; avertissez et guidez les jeunes, observez l'adolescence, grandissez dans l'enfance et guidez les anges gardiens, instruisez les maris et les aînés, éclairez et fortifiez tout et chacun avec votre toute bonne puissance, fortifiez avec sagesse et toute-puissance, et instruisez dans toute vertu, dissipant, comme les ténèbres, les passions pécheresses pour l'amour du Christ, notre Seigneur, avec la bonne volonté du Père. Amen.

...Confirme, mon Dieu ! Éclaire-nous, Dieu !

...Gloire à l'Église orthodoxe ! Gloire au Christ Dieu - le Chef très saint, le seul Chef de l'Église de Dieu sur terre ! Gloire à Dieu dans la Trinité de ce que nous ne sommes pas tombés dans le blasphème contre Dieu, n'avons pas reconnu et ne reconnaîtrons pas toujours un homme pécheur comme le chef de la Sainte Église !

La Très Sainte Théotokos est ma consolation ferme et sans honte ; Elle est pleine de bonté, de sainteté, de miséricorde, de compassion. Ce que je n'ai pas est en Elle en abondance ; Je n'ai pas de pureté, de sainteté, de bonté sincère et de miséricorde, mais Elle a tout cela en abondance, et Elle peut, par ses prières et son intercession, tout demander à Son Fils et à Dieu. Et c'est pourquoi je la prie : montre la profondeur de ton amour pour l'humanité, la profondeur de ta compassion et de ta bonté et de ta générosité incalculables envers moi, le maudit ; satisfaisez le pâturage du péché, abandonnez la chasteté et gardez mon âme et mon corps intacts - réveillez-vous, réveillez-vous !

Quelle puissance merveilleuse est la repentance ! Une repentance sincère et complète s'incline constamment devant la miséricorde de Dieu, qui est en colère contre nos péchés et toutes sortes de contrevérités, et change miraculeusement l'état de notre âme, en enlevant le chagrin, l'oppression, la confusion, les ténèbres impénétrables, établissant dans l'âme la paix, la tranquillité, la droiture d'esprit, l'audace, la lumière, la force, la gaieté, le renouveau. Gloire à Dieu qui a si bien daigné ! Et cette grâce du repentir est donnée à tous les croyants, sans distinction, tout au long de leur vie.

Mon Dieu, quel amour immense, quelle gentillesse ! Quel cadeau complet ! Il s'est donné à moi comme nourriture et boisson avec toutes les bénédictions éternelles et infinies ! Il s'est entièrement donné au ver insignifiant : l'homme. Dieu! Que tu existes, parce que tu te souviens de moi, que tu me rends visite et que tu demeures en moi !

...Si je T'apporte des chants égaux au sable de la mer, Saint Roi, je ne ferai rien de digne de ce que Tu m'as donné ! Gloire au Seigneur Jésus-Christ et à ses mystères vivifiants !…

Seigneur, ainsi commence la semaine de mon service, indigne de Toi, le Roi sans commencement et avant les siècles, de servir, de me tenir devant Ton trône terrible et vivifiant, et d'intercéder pour moi et pour Ton peuple, afin que Tu purifies les péchés de tous ; une semaine de service aux Mystères divins et terribles les plus célestes, les plus purs, les plus rédempteurs, le service de la vérité, le service de l'incorruptibilité et de l'immortalité, du renouveau et de la déification, le service divin le plus élevé, dont il n'y a rien de plus saint et de plus élevé dans le monde. Aide-moi dans ce ministère chaque jour sans cesse, que la grâce de Ton Saint-Esprit me protège de tout péché, me gardant avec les saints !

Accorde-moi, Seigneur, pour ce service un cœur pur, courageux et vigoureux, ferme, un organe de langue à la bonne voix, une apparence magnifique, calme et ferme ; accorde-nous de nous tenir devant ton trône avec une peur, un amour et des remerciements extrêmes, avec un esprit brûlant. Prions sincèrement pour nous-mêmes et pour tous ; pour te louer et te remercier au nom de tous avec un cœur et des lèvres enflammés ; Exécutez, utilisez et enseignez les Saints Mystères avec crainte et grand amour. Accorde-moi donc, Seigneur, de te servir par la force de mon tour tous les jours de ma vie. Amen.

Gloire à la puissance merveilleuse de Ta Croix, Seigneur ! ...

... Merveilleuses sont tes œuvres, ô Seigneur, pour le salut du genre humain ! Merveilleuse sagesse, vérité, miséricorde, puissance, délivrance et salut ! Sauve-nous tous, ô Sainte Trinité !

Je remercie mon Seigneur Jésus-Christ, qui m'a rendu digne de célébrer cette année le jour très joyeux et salvateur de la Sainte Pâques ! Accorde-moi de traverser toute la Bright Week et tous les jours de ma vie sans péché et dans la sainteté !

Comme elle est sublime la liturgie de Jean Chrysostome et de Basile le Grand ! Quel esprit céleste ! Quel grand amour pour Dieu et pour les hommes ! Quel cœur céleste ! Donne-moi, Seigneur, l'esprit céleste, un cœur pur et aimant, non lié par aucune convoitise et passion du monde : car aucun de ceux qui sont liés par les convoitises et les plaisirs du monde ne peut venir, ni s'approcher, ni te servir, toi, le Roi de gloire (Prière du prêtre pendant le chant des Chérubins) ! Le prêtre doit être comme un aigle, pompeux, fort et bastroé. Accorde-le, Seigneur ! La terre entière, avec tous ses trésors, ses beautés, ses douceurs, n'est rien devant un sacrement tel que le Corps et le Sang très purs du Seigneur, comme le rite sacré de la liturgie !

...Gloire à Ta miséricorde, Seigneur !

Pourquoi le prêtre lève-t-il les mains devant le trône pendant la messe, avant la grande entrée ? En rappel et représentation de la prière du Dieu-homme dans le jardin de Gethsémani juste avant sa trahison par Judas et dans la représentation de la crucifixion du Calvaire. Cette prière était grande, merveilleuse et efficace ; il a été parlé pour le monde entier ; le sacrifice du Calvaire est incommensurablement grand et rédempteur. Pour cette prière et ce sacrifice sur la croix, ayez pitié de moi aussi, Père céleste, Fils unique et Sainte Âme ! Amen.

...Gloire soit à jamais à la Sainte Trinité de la part de nous tous, si bénie par le Seigneur !

...Gloire à Dieu, qui nous a accordé la communion avec Lui dans la prière, la louange et l'action de grâce !

...Gloire à Ta Croix, gloire à Ta puissance, qui lui a été donnée pour la victoire sur les ennemis de notre salut : car il est juste que cet arbre même, ou l'image de cette Croix, sur laquelle Tu as été crucifié par la volonté et souffert tourment et exécution injuste, devienne l'instrument le plus sûr de notre victoire sur le diable, qui rêvait de Te tuer complètement, de Te vaincre, Seigneur, avec une bonté et une vérité infinies. Puissions-nous représenter sa Croix avec foi au Seigneur !

... Gloire à Toi, Marie, Épouse Très Pure de Dieu !

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.