ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

(Из книги «Моя жизнь во Христе». Том 3) (1)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wir müssen inständig zum lebensspendenden Heiligen Geist, dem Tröster, dem Steuermann der Heiligen Kirche Christi beten, dass er den Geist der Liebe in die Herzen aller Christen einhauche und jeden mit seinem Licht erleuchtet, zur Erkenntnis der Wahrheit Gottes und Christi, zur gegenseitigen Einheit, zur Ablehnung aller Häresien und Spaltungen, zum Untergang aller einander gegenüberstehenden gesellschaftlichen Parteien. Allgute, allmächtige, allweise, allgerechte Heilige Seele, tue dies im Namen Christi! Oh, wie nah ist uns der Heilige Geist immer, wie er uns immer Gutes tut, unsere Sünden reinigt, heiligt, erleuchtet, beruhigt, beschließt, die Seele von den Fesseln der Sünde und der geistigen Dunkelheit befreit, unsere von der Sünde abgestumpften Seelen wiederbelebt, stärkt, ermutigt, tröstet, uns zu Zärtlichkeit und Tränen bringt, betet, für uns mit unaussprechlichen Seufzern interveniert! (Römer 8:26). Ehre und Dank sei Dir, Heiliger Vater, der Du den Heiligen Geist für immer erschöpfst und dadurch der Welt Leben gibst, die im Bösen zugrunde geht, im Namen Deines Sohnes, unseres Erlösers, der uns mit solcher Erschöpfung, Geduld und Langmut gedient hat!

...Ehre sei Dir, allheilige Seele, Quelle unseres Lebens, gleich dem Vater und dem Wort!

...Lehre, Herr, hilf, Herr, stärke, Herr! Wir sind schwach, wir sind arm.

...Ehre sei Dir, heilige Seele, lebensspendender Tröster, der ständig und überall in der Kirche Christi tätig ist. Bekehre, o Herr, mit demselben Schicksal die verlorenen Völker: jüdische, mohammedanische, heidnische und im Christentum selbst ketzerische und schismatische Völker und Stämme; Laster aufdecken und ausrotten, Frömmigkeit lehren und erleuchten; Überführen Sie orthodoxe Christen der Bosheit und Korruption und führen Sie alle auf dem Weg der Erlösung. Ermahne und führe die Jugend, beobachte die Jugend, wachse im Säuglingsalter auf und leite Schutzengel, unterweise Ehemänner und Älteste, erleuchte und stärke jeden und alles mit deiner allgütigen Kraft, stärke mit Weisheit und Allmacht und lehre in aller Tugend, indem du wie die Dunkelheit sündige Leidenschaften um Christi willen, unseres Herrn, mit dem guten Willen des Vaters vertreibst. Amen.

...Bestätige, Gott! Erleuchte uns, Gott!

...Ehre sei der Orthodoxen Kirche! Ehre sei Christus Gott – dem heiligsten Haupt, dem einzigen Haupt der Kirche Gottes auf Erden! Ehre sei Gott in der Dreifaltigkeit, dass wir nicht der Gotteslästerung verfallen sind, einen sündigen Menschen nicht als Oberhaupt der Heiligen Kirche anerkannt haben und auch nicht für immer anerkennen werden!

Der Allerheiligste Theotokos ist mein unverschämter, fester Trost; Sie ist voller Güte, Heiligkeit, Barmherzigkeit und Mitgefühl. Was ich nicht habe, ist in ihr im Überfluss; Ich habe keine Reinheit, Heiligkeit, aufrichtige Güte und Barmherzigkeit, aber sie hat das alles in aller Fülle, und sie kann mit ihren Gebeten und Fürbitten alles von ihrem Sohn und Gott erbitten. Und deshalb bete ich zu ihr: Zeigen Sie mir, dem Verfluchten, die Tiefe Ihrer Liebe zur Menschheit, die Tiefe Ihres Mitgefühls und Ihrer unzähligen Freundlichkeit und Großzügigkeit. Befriedige die Weide der Sünde, gib die Keuschheit auf und halte meine Seele und meinen Körper unbefleckt – wach auf, wach auf!

Was für eine wunderbare Kraft ist die Reue! Ungeheuchelte, umfassende Reue beugt sich ständig der Barmherzigkeit Gottes, der über unsere Sünden und Unwahrheiten aller Art wütend ist und auf wundersame Weise den Zustand unserer Seele verändert, indem er Kummer, Unterdrückung, Verwirrung und undurchdringliche Dunkelheit von ihr nimmt und in der Seele Frieden, Ruhe, Richtigkeit des Geistes, Kühnheit, Licht, Stärke, Fröhlichkeit und Erneuerung schafft. Ehre sei Gott, der so gut geruht hat! Und diese Gnade der Reue wird allen Gläubigen ohne Unterschied ihr ganzes Leben lang geschenkt.

Mein Gott, was für eine große Liebe, was für eine Güte! Was für ein komplettes Geschenk! Er gab sich mir als Speise und Trank mit allen ewigen und endlosen Segnungen! Er gab sich ganz dem unbedeutenden Wurmmenschen hin. Gott! Dass du existierst, weil du dich an mich erinnerst und mich besuchst und in mir wohnst!

...Wenn ich Dir, heiliger König, Lieder bringe, die dem Sand des Meeres gleichkommen, werde ich nichts tun, was dem würdig wäre, was Du mir gegeben hast! Ehre sei dem Herrn Jesus Christus und seinen lebensspendenden Geheimnissen!…

Herr, dies beginnt die Woche meines Dienstes, der deiner unwürdig ist, des Königs ohne Anfang und vor allen Zeiten, des Dienens, des Stehens vor deinem schrecklichen und lebensspendenden Thron und der Fürbitte für mich und dein Volk, damit du die Sünden aller reinigen kannst; eine Woche des Dienstes an den himmlischsten, reinsten, alles erlösenden göttlichen und schrecklichen Mysterien, der Dienst der Wahrheit, der Dienst der Unbestechlichkeit und Unsterblichkeit, der Erneuerung und Vergöttlichung, der höchste, göttliche Dienst, von dem es nichts Heiligeres und Höheres auf der Welt gibt. Hilf mir in diesem Dienst jeden Tag ohne Unterlass, möge die Gnade Deines Heiligen Geistes mich vor aller Sünde beschützen und mich bei den Heiligen bewahren!

Schenke mir, Herr, für diesen Dienst ein reines, mutiges und kraftvolles, festes Herz, ein gut klingendes Zungenorgan, ein prächtiges, ruhiges, festes Aussehen; Gewähre, dass wir mit äußerster Furcht, Liebe und Dankbarkeit und einem brennenden Geist vor Deinem Thron stehen. Lasst uns aufrichtig für uns selbst und für alle Menschen beten; um Dich im Namen aller mit feurigem Herzen und brennenden Lippen zu loben und zu danken; Führen Sie die Heiligen Mysterien mit Angst und großer Liebe aus, nutzen Sie sie und lehren Sie sie. So gewähre mir, Herr, dass ich Dir alle Tage meines Lebens mit der Kraft meiner Kraft dienen kann. Amen.

Ehre sei der wundersamen Kraft Deines Kreuzes, Herr! ...

... Wunderbar sind Deine Werke, o Herr, zur Errettung der Menschheit! Wunderbare Weisheit, Wahrheit, Barmherzigkeit, Macht, Befreiung und Erlösung! Rette uns alle, o Heilige Dreifaltigkeit!

Ich danke meinem Herrn Jesus Christus, der mich würdig gemacht hat, dieses Jahr den allfreudigen und alles rettenden Tag des Heiligen Osterfestes zu feiern! Gewähre mir, dass ich die ganze Helle Woche und alle Tage meines Lebens ohne Sünde und in Heiligkeit durchleben kann!

Wie erhaben ist die Liturgie von Johannes Chrysostomus und Basilius dem Großen! Was für ein himmlischer Geist! Was für eine umfassende Liebe zu Gott und den Menschen! Was für ein himmlisches Herz! Gib mir, Herr, den himmlischen Geist, ein reines, liebendes Herz, das nicht an weltliche Begierden und Leidenschaften gebunden ist: Denn keiner von denen, die an weltliche Begierden und Vergnügungen gebunden sind, kann zu Dir, dem König der Herrlichkeit, kommen oder Dir nahe kommen oder Dir dienen (Gebet des Priesters während des Cherub-Liedes)! Der Priester muss wie ein Adler sein, pompös, stark und bewegt. Grant, Herr! Die ganze Erde mit all ihren Schätzen, Schönheiten und Süßigkeiten ist nichts vor einem solchen Sakrament wie dem reinsten Leib und Blut des Herrn, wie dem heiligen Ritus der Liturgie!

...Ehre sei Deiner Barmherzigkeit, Herr!

Warum hebt der Priester während der Messe, vor dem großen Eingang, die Hände vor dem Thron? Als Erinnerung und Darstellung des Gebets des Gottmenschen im Garten Gethsemane kurz vor seinem Verrat durch Judas und in der Darstellung der Kreuzigung auf Golgatha. Großartig, wundersam und wirkungsvoll war dieses Gebet; es wurde für die ganze Welt gesprochen; Das Opfer auf Golgatha ist unermesslich groß und erlösend. Um dieses Gebets und dieses Opfers am Kreuz willen, erbarme dich auch meiner, himmlischer Vater, eingeborener Sohn und heilige Seele! Amen.

...Ewig gepriesen sei die Heilige Dreifaltigkeit von uns allen, so gesegnet vom Herrn!

...Ehre sei Gott, der uns im Gebet, Lob und Dank an ihn die Gemeinschaft mit sich selbst geschenkt hat!

... Ehre sei Deinem Kreuz, Ehre sei Deiner Macht, die ihm für den Sieg über die Feinde unserer Erlösung gegeben wurde: denn es ist gerecht, dass genau dieser Baum oder das Bild dieses Kreuzes, an dem Du durch Willen gekreuzigt wurdest und Qual und ungerechte Hinrichtung erlitten hast, das sicherste Instrument unseres Sieges über den Teufel sein sollte, der davon träumte, Dich völlig zu töten, Dich, Herr, mit unendlicher Güte und Wahrheit zu besiegen. Mögen wir sein Kreuz im Glauben an den Herrn darstellen!

... Ehre sei Dir, Maria, reinste Braut Gottes!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.