ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Иуниа 6. Молитва преподобному Ио́не, Кли́меницкому чудотворцу, чтомая в Свято-Троицком Кли́меницком монастыре, Оло́нецкия епархии

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O ehrwürdiger und gottgebärender Pater Jono! Als Du noch dabei warst, das Leben zu kaufen, und auf dem Wasser des Onega-Sees schwammst, wurdest Du von einem Sturm auf die Wasserflut geworfen, und an diesen Ufern hast Du einen ruhigen Zufluchtsort vor den Sorgen des Alltags gefunden. Auf die gleiche Weise und ohne Faulheit haben Sie in Ihren Mühen, Gebeten und Tränen des Herrn, nachdem Sie um des Herrn willen gearbeitet haben, den Erwerb des geistigen Gutes erreicht und sind als weiser Händler des Himmelreichs erschienen, und jetzt freuen Sie sich in den himmlischen Höfen, wobei Ihr Geist niemals das Kloster Klimenitsky verlässt, wo Ihr Körper so mühsam ist. ruht. Auf die gleiche Weise zeigst du denen, die auf den Gewässern von Onega schwimmen, den Weg und befreist dich oft vor dem Ertrinken für diejenigen, die dich auf wundersame Weise rufen, und du bist ein schneller Helfer und ein warmes Gebetbuch für alle. Und nun, indem wir uns demütig dem Geschlecht Ihrer Reliquien hingeben, beten wir fleißig zu Ihnen, Diener Gottes: Schauen Sie auf uns, verflucht und unanständig, ertrunken von einem Meer der Sünden und aufgewühlt von einem Sturm erstickter Leidenschaften und zerquetscht von einem Schiff, das auf dem Meer der bösen Bräuche erdrosselt ist.

Sei ein Fürsprecher für uns beim Herrn, für den Unmenschen, den du dir zu guter Kühnheit angeeignet hast: Gieße dein warmes Gebet zu Ihm, möge Er den Sturm unserer Leidenschaften beruhigen, und möge unser kaltes Herz durch das Feuer Seiner göttlichen Liebe erwärmt werden, und möge Er uns würdig machen, Ihm warme Reue zu bringen, und der Rest unserer Tage wird angenehm sein, bevor Er lebt und die Mühen und Sorgen dieses Lebens geduldig, klaglos und mit Dankbarkeit erträgt: wenn die Möge die schreckliche Stunde unseres Abschieds aus diesem Leben kommen, möge die schreckliche Tortur der Luft uns helfen, unkontrolliert dahinzugehen, lass den niederen brüllenden mentalen Löwen unsere Seelen verschlingen, aber lass zu, dass er den Abgrund unserer Sünden in das Meer seiner Barmherzigkeit stürzt, und um seiner unbeschreiblichen Liebe und Barmherzigkeit willen möge er uns in der Menschheit gnädig sein und uns zu Teilhabern seines Königreichs machen, und möge er uns dort ermöglichen, gemeinsam mit euch und allen seine göttliche Liebe zu genießen Heilige, für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.