ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иуниа 30. Молитва пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Балыкинскою, чтомая в Николаевской церкви села Балыкина, Черниговския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Einst hast du deine Stadt vor den Svei verteidigt, o Mutter Gottes, du hast uns Barmherzigkeit erwiesen, indem du den gerechten Zorn und die Zurechtweisung Gottes vom russischen Land abgewendet hast, und so hast du im nördlichen Bereich deines allehrenhaften Antlitzes das Bild verherrlicht und sichtbare Tränen für unsere Urgroßväter vor dem im Krieg befindlichen Gegner vergossen. Du hast den Blinden und Dämonischen die gleiche Gesundheit geschenkt, indem du viele Ikonen gesät hast, und durch deine Fürsprache hast du die Pest gestoppt, die über die Menschen gekommen war, und die Pest, die über das Vieh gekommen war. Schon jetzt schüttest Du Ströme der Barmherzigkeit über alle aus, mit zweifelsfreiem Glauben an Deine allmächtige Hilfe für diejenigen, die herbeirennen. Erhöre unser Gebet und leite den Weg unserer irdischen Wanderung, der uns zu diesem ewigen Leben führt. Beschütze auch die Menschen in der Kirche vor den Fallstricken falscher Propheten und falscher Lehrer, die den Geist Gottes ausnutzen, und schenke uns allen Reinheit der Gedanken. Auch wenn unsere Tränen und Gebete nicht ausreichen, um unsere Sünden zu reinigen, möge Deine allmächtige Fürsprache dazu hinzukommen, auf die wir hoffen, dass wir den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.