ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иуниа 24. Молитва святым праведным отроко́м Иоа́нну и Иа́кову, Меню́жским чудотворцем, чтомая в Менюжской церкви, Новгородския епархии. Из рукописнаго акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Despre sfinții tineri drepți Ioan și Iacov, care visează cărțile de rugăciuni [cărțile de rugăciuni] care vin în acest biserică! Tu, care ai fost odată ales de Dumnezeu din izvorul Sfântului Botez, ai fost repede împodobit cu cununa suferinței lui Hristos: ai primit viața Lui în moartea Sa minunată în pruncie. Ne rugăm ție, pentru sfințenie: așa cum natura a arătat cândva calea cea dreaptă unui vânător care s-a rătăcit în desișul copacilor și a dat vindecare unui călugăr bolnav, tot așa vom fi scăpați de orice rău, stăpâniți dureros de rănile patimilor. Auziți strigătul amar al părinților și al mamelor, pruncilor slabi, către neamul cinstit al moaștelor voastre, grăbiți-vă să ajutați, să alinați durerile inimii lor, să vindecați afecțiunile trupești, împreună cu cele duhovnicești, și să treziți zidul ajutor ferm și puternic tuturor celor ce vă cer mijlocirea.

Păzește biserica tău sfânt de orice situație rea: prin mijlocirea ta, trimite pacea de la Domnul slavei locuitorilor acestei lumi; dăruiește-ne belșug roadelor pământului și prosperitate în ostenelile noastre: după moartea Împărăției Cerurilor, dăruiește tot ajutorul tău celor ce te cheamă, unde toți drepții, împreună cu tine, lăudează numele cel mai cinstit și măreț al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh în vecii vecilor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.