ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иуниа 24. Молитва святым праведным отроко́м Иоа́нну и Иа́кову, Меню́жским чудотворцем, чтомая в Менюжской церкви, Новгородския епархии. Из рукописнаго акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von den heiligen, rechtschaffenen Jünglingen Johannes und Jakob, die davon träumen, dass die Gebetsbücher [Gebetsbücher] in diesen Kirche kommen! Du, die du einst von Gott aus dem Taufbecken ausgewählt wurdest, wurdest schnell mit der Krone des Leidens Christi geschmückt: Du empfingst sein Leben in seinem wundersamen Tod im Kindesalter. Wir beten zu dir, um Heiligkeit: So wie die Natur einst einem Jäger, der sich im Dickicht der Bäume verirrte, den richtigen Weg zeigte und einem kranken Mönch Heilung schenkte, so werden auch wir, schmerzlich von den Wunden der Leidenschaften besessen, von allem Bösen erlöst. Hören Sie den bitteren Schrei der Väter und Mütter, der schwachen Babys, an die ehrenwerte Rasse Ihrer Reliquien. Beeilen Sie sich zu helfen, lindern Sie die Sorgen ihrer Herzen, heilen Sie körperliche und geistige Leiden und erwecken Sie die Mauer mit fester und starker Hilfe für alle, die um Ihre Fürsprache bitten.

Bewahre deinen heiligen Kirche vor jeder bösen Situation: Sende durch deine Fürsprache Frieden vom Herrn der Herrlichkeit zu den Bewohnern dieser Welt; Gewähre uns die Fülle der Früchte der Erde und den Wohlstand in unserer Arbeit: Gewähre nach dem Tod des Himmelreichs all deine Hilfe denen, die dich anrufen, wo alle Gerechten gemeinsam mit dir den ehrenvollsten und großartigsten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes für immer und ewig preisen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.