ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 3. Молитва святым праведным Иоанну и Логгину, Яренгским чудотворцем, чтомая в церкви Яремгскаго прихода, Архангелогородския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Saints et justes Jean et Loggina, saints du Christ et faiseurs de merveilles de gloire ! Vous avez travaillé au jeûne et aux actes de piété sur terre, pour plaire à Dieu, tout comme deux lumières brillantes ont brillé dans le monde après la mort, et vous éclairez fidèlement tous vos miracles d'un rayon brillant. De la même manière, nos intercesseurs se sont montrés chaleureux au ciel, et maintenant beaucoup de ceux qui sont dans le chagrin, souffrent de troubles et ont péri, sont maintenus en bonne santé grâce à vos prières. Et tout comme auparavant, après avoir touché vos reliques avec impudence, vous avez soudainement rejeté et puni avec relaxation, avec le contact des saintes reliques vous avez été miséricordieux, ainsi jusqu'à ce jour vous avez accompli de merveilleux miracles partout dans le monde depuis l'endroit où se trouvaient vos reliques multi-guérissantes. C'est pour cette raison que les gens qui viennent dans votre saint église prient vos saintes reliques avec révérence et crainte de Dieu et demandent à recevoir la santé de leur âme et de leur corps.

Maintenant, ô bienheureux saints du Christ et faiseurs de merveilles de gloire, Jean et Loggina, écoutez la prière de nous, pécheurs, vous appelant avec foi : soyez nos aides de rapidité et notre plus chaleureux patron dans les voyages, les navigations et les séjours à la maison : et tous sanctifiez les chrétiens orthodoxes par vos prières, gardez-les dans la paix et la tranquillité, fournissez-leur l'abondance de toutes les manières et accordez cette vie en toutes bonnes choses par vos intercessions à Dieu : ainsi, ayant reçu le pardon de nos péchés par vos prières, nous seront rendus dignes de participer au Royaume des Cieux, par la grâce et l'amour pour l'humanité de notre Dieu, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.