ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 1. Молитва святым мучеником, безсеребренником Косме и Дамиану. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

K vám, svätí bez peňazí a divotvorcovia Kozmos a Damián, ako k rýchlemu pomocníkovi a hrejivej modlitebnej knižke za našu spásu, sa nehodne uchyľujeme a úprimne voláme: nepohŕdaj modlitbami nás hriešnikov, slabých, ktorí sme upadli do mnohých neprávostí a hrešíme po všetky dni a hodiny. Modlite sa k Pánovi, aby nám, svojim nehodným služobníkom, pridal svoje veľké a bohaté milosrdenstvo: zbav nás každého smútku a choroby, keď sme prijali nekonečnú milosť uzdravenia od Pána a nášho Spasiteľa Ježiša Krista, prijali sme svoju prirodzenosť, pevnú pre tvoju vieru a mučeníkov pre smrť. Vypočuj nás modliť sa a na svoj priaznivý príhovor vypros od Krista Boha nášho najzbožnejšieho, autokratického, veľkého panovníka, cisára Nikolaja Alexandroviča, zdravie a spásu, víťazstvo a víťazstvo nad nepriateľom a Božie požehnanie pre celý panovnícky dom.

Tiež pre nás všetkých od Pána, o všetko, čo je prospešné v našom dočasnom živote, najmä pre večnú spásu, prosiť, aby sme prostredníctvom vašich modlitieb dosiahli bezbolestnú, nehanebnú a pokojnú kresťanskú smrť a aby sme sa zbavili úskokov diabla a večného trápenia, nekonečného a požehnaného Buďme dedičmi Kráľovstva nebeského. Hej, svätí Boží! neprestávaj sa modliť za nás, ktorí k tebe prúdime s vierou: ak pre množstvo našich hriechov nie sme hodní tvojho milosrdenstva, potom, verne napodobňujúc Božiu lásku k ľudstvu, tvor so svojimi modlitbami, aby prinieslo ovocie hodné pokánia, dosiahneme večný odpočinok, chváliac a žehnajúc Jeho zázračného Ježiša Krista a nášho najsrdečnejšieho Pána Boha a nášho najteplejšieho Pána Boha a nášho čistého Boha. príhovor vždy, teraz a vždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.