ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Ирмосы канона св. Андрея Критского

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Pomocník a ochránce buď má spása: Toto je můj Bůh a já ho oslavím, Boha svého otce, a budu ho vyvyšovat: slavně budu oslavován.

2. Vzhlédni, nebe, a já budu hlásat a zpívat Krista, který přišel v těle z Panny.

Vidíte, vidíte, neboť já jsem Bůh, který skrze mou jednu pravici a mou sílu srážím mannu a vynáším vodu z kamenů starých časů na poušti (Ex 16:14; 17:6).

3. Ustav mé myšlenky na nehybném kameni Tvých přikázání, Kriste.

Ustav, Pane, na skále Tvých přikázání se mé srdce pohnulo, neboť ty jediný jsi svatý a Pán.

4. Prorok slyšel tvůj příchod, Pane, a bál se, protože jsi se chtěl narodit z panny a zjevit se jako muž, a řekl: Slyšel jsem tvůj sluch a bál jsem se: sláva tvé moci, Pane.

5. Od ranní noci, ó Milovníku lidstva, osvěcuj mě, modlím se: a pouč mě o svých přikázáních a nauč mě, Spasiteli, činit tvou vůli.

Bůh! prorok se zachvěl, když mu bylo zjeveno o Tvůj příchod, že se chceš narodit z Panny a zjevit se mezi lidmi, a řekl: Dostal jsem o tobě zjevení, Pane, a zmocnil se mě strach; Kéž je sláva Tvé moci.

Lidštější! Modlím se k Tobě: osvěť mě svým světlem, který Ti v noci nepřestává zpívat píseň rána, veď mě po cestě Tvých přikázání a nauč mě, Spasiteli, plnit Tvou vůli.

6. Z celého srdce jsem volal k štědrému Bohu a vyslyšel mě z nejhlubšího pekla a zvedl jsem břicho od mšic.

Kontakion: Má duše, má duše, povstaň, co odepisuješ? Blíží se konec a budeš v rozpacích: vstaň, aby se nad tebou smiloval Kristus Bůh, který je všude a všechno plní.

7. Zhřešili jsme, zhřešili jsme, jednali jsme před Tebou nepravdivě, jsme nižší než všímající, nižší než ti, kteří učinili, jak jsi nám přikázal: ale nezrazuj nás až do konce, Bože otců.

8. A vojska nebeská ho chválí a třesou se cherubíny a serafíny; každý dech a stvoření, zpívej, žehnej a vyvyšuj do všech věků.

9. Z bezsemenného početí je nevýslovné narození, matce matky bez manžela neporušitelné ovoce: neboť Boží narození obnovuje přirozenosti: tak my všichni rodíme tebe, jako blahoslavenou Matku Boží, my pravoslaví velebíme.

Za bezsemenným početím se skrývají nevysvětlitelné Vánoce; od matky bez manžela a ovoce je nepomíjející; neboť Boží narození obnovuje přírodu. Proto my - všechny generace - pravoslaví oslavujeme Tebe, Nejsvětější Matko Boží.

V pátek prvního týdne Velkého půstu, po modlitbě za kazatelnou, modlitební kánon sv. Velikého mučedníka Theodora Tirona a je požehnán na jeho počest kolivo neboli rýží vařenou s medem. Tato slavnost byla založena při následující příležitosti. V roce 362 nařídil řecký císař Julian Apostata (odpadlík od křesťanské víry) na posměch křesťanům, aby všechny zásoby potravin prodávané na antiochijských trzích byly tajně pokropeny krví obětovanou modlám. Ale svatý Velký mučedník Theodor, který byl v roce 306 upálen za vyznání víry v Krista, ve snu zjevil biskupovi Eudoxiovi Juliánův příkaz a místo kontaminovaného jídla poradil, aby během týdne jedl kolivo.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.