ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Lśniący w widzeniu, jak żyjący poza światem i zjednoczony z jedynym Bogiem, ognisty i podobny do Boga, z radosnym obliczem i cichy, ukazałeś się wszystkim, wołając do ciebie z czcią:

Raduj się, mędrcze Pocieszyciela;

Raduj się, rajskie drzewo.

Raduj się, który jesteś bezcielesny w materii i ciele;

Radujcie się, wy, którzy wyglądem i charakterem jesteście równi aniołom.

Raduj się, wielojasna gwiazdo tajemniczego Wschodu;

Raduj się, złocisty rydwanie boskiego działania.

Raduj się, trąbko, głosząc pieśń zbawienia;

Radujcie się, poganie, dajcie siłę otrzymaną od Boga.

Raduj się, skarbie boskiego światła;

Radujcie się, ogniste aspiracje wygasły.

Radujcie się, uczciwe tajemnice dla widza;

Raduj się, sługo Trójjednostego Boga.

Raduj się niczym Symeon światłem Boskiej Tajemnicy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.