ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Resplandeciente en la visión, como viviendo fuera del mundo y unido al único Dios, ardiente y divino, alegre de rostro y manso, apareciste a todos, clamando con reverencia:

Alégrate, oh sabio del Consolador;

Alégrate, árbol del paraíso.

Alégrate, incorpóreo en materia y cuerpo;

Alégrate, tú que eres igual en apariencia y carácter a los ángeles.

Alégrate, estrella multibrillante del misterioso Oriente;

Alégrate, carro moteado de oro de la acción divina.

Alégrate, trompeta, proclamando el cántico de salvación;

Alégrate, gentil, concede la fuerza que Dios te ha dado.

Alégrate, tesoro de la luz divina;

Alégrate, las ardientes aspiraciones se han extinguido.

Alégrense, misterios honestos para el espectador;

Alégrate, siervo del Dios trisolino.

Alégrate, como Simeón, la luz del Divino Misterio.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.