ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ta vie de vertus est lumineuse de rayons, Grégoire, apparaissant, théologien, et accomplissant de lumière ton enseignement, bienheureux : Car tu apportes tous tes enseignements à Dieu, en criant :

Réjouis-toi, source d'enseignement;

Réjouis-toi, établissement de l'Orthodoxie.

Réjouis-toi, habitant de la sainte image;

Réjouis-toi, Église couronnée de Dieu.

Réjouis-toi, merveilleux proclamateur de la vie la plus pure ;

Réjouis-toi, saint prédicateur des paroles de grâce.

Réjouis-toi, car tu purifies les âmes de toute souillure;

Réjouissez-vous, car vous enseignez le chemin du salut.

Réjouis-toi, lampe aux lumières immatérielles;

Réjouis-toi, luminaire des plus hauts mystères.

Réjouissez-vous, car pour lui l'Église se réjouit;

Réjouis-toi, pour l'amour duquel tout fidèle se réjouit divinement.

Réjouis-toi, Père Grégoire, prédicateur de la grâce.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.