ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ty si svetlo sveta, Michael, vojenský vodca, ktorý osvetľuje myšlienky veriacich, vedie ich k poznaniu Božského a osvecuje každého k spaseniu zo zloby vraha, oslobodzuje tých, ktorí volajú:

Raduj sa, zástupkyňa všetkých veriacich;

Raduj sa, zdroj mnohých rôznych zázrakov.

Raduj sa, slobodné uzdravenie pre chorých;

Raduj sa, zajatci sa čoskoro vrátia.

Radujte sa, lebo ste sa prihovárali za ruský štát;

Raduj sa, lebo si ma zachránil od mojich nepriateľov.

Radujte sa, na ruský trón bol povolaný významný Michal;

Raduj sa, múdrosť našich požehnaných kráľov.

Raduj sa, osvieť celý náš Synclite;

Raduj sa, uč prsty našich bojovníkov milujúcich Krista bojovať.

Raduj sa, dekoratér Božích pravoslávnych kostolov;

Raduj sa, príhovorca ruských príbytkov.

Raduj sa, služobník zákona.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.