ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Стіну необорому роду християнського Пресвяту Діву зрозумів Ти Духом Святим, подібний до Силуану, і всім життям твоїм був усесердній її служник. Ти бо споглядав Духом Пречисту Матір Господа біля хреста Сина Свого, що стоїть і зі сльозами молиться, і це дивне і страшне видіння відкрив Ти нам, грішним. Тім же Дух Святий відкриє тобі любов невимовну Владичині і глибину скорботи Ея про світ, що не пізнав Господа і Спасителя свого. Нині ж ти отче святіший, бачиш у славі Матір Божу, що молиться за всіх людей Сину своєму. Ми ж тішимося з цього, і тішимо тебе такою похвалою:

Радуйся, благочесною течією життя твоє кінець:

Радуйся, вінцем нетління на небі прикрашений.

Радуйся, бо від земних обителів у небесну оселюйся.

Радуйся, бо там Господь маєш про всіх нас до нього клопотати.

Радуйся, обраче Богоматері полюблений:

Радуйся, Заступниці Всердні в молитвах за мир моторошно невтомний.

Радуйся, преблагословенні Ігуменії гори афонські вірний слухняник:

Радуйся, бо вертограду робителю невсипущий.

Радуйся , печаль Ея про людей страждаючих у серці твоєму носивий .

Радуйся, як нині бачиш Пречисту Матір Господа в славі.

Радуйся, Божим дивом дивовижно прославлений:

Радуйся, бо з преподобними та праведними вселився.

Радуйся, як Силуан, проповідник любові до ворогів і наставник смирення і молитви.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.