ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иануария 21. Молитва пред иконою Пресвятыя Богородицы, именуемою Отрада и утешение, чтомая в женской во имя сея иконы общине, Московския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, naša radosť a útecha! Milosrdne sa pozri na ľudí, ktorí prichádzajú s vierou a láskou a klaňajú sa Tvojmu najčistejšiemu obrazu: prijmi náš chválospev a vylej svoju vrúcnu modlitbu za nás hriešnikov k Pánovi, aby pohŕdal všetkými našimi hriechmi a spasil nás a zmiloval sa nad nami. Ó vzácna pani! Ukáž nám svoje úžasné milosrdenstvo: zachráň a zmiluj sa nad najzbožnejším panovníkom cisárom Mikulášom Alexandrovičom a celým vládnucim domom, daj im zdravie a spásu: zachráň pastierov Cirkvi a celé Kristovo milujúce vojsko. S nežnosťou sa k Tebe modlíme, zbav nás všetkých od všetkého smútku, veď nás na ceste všetkých cností a dobra, zachráň nás od pokušení, problémov a chorôb, zbav nás ohovárania a hádok, zachráň nás od blesku hromu, od horenia ohňa, od hladu, zbabelosti, povodne a smrteľných vredov: daj nám svoju milosrdnú pomoc na mori aj na cestách. Hľa, Milostivá Pani, v nepochybnej nádeji Ti predkladáme našu úbohú modlitbu.

Neodmietaj naše slzy a vzdychy, nezabúdaj na nás po všetky dni nášho života, ale vždy zostaň s nami a na Tvoj príhovor a príhovor u Pána nám daj radosť z útechy, ochrany a pomoci, aby sme Ťa oslavovali, zvelebovali a tešili po všetky generácie, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.