اقبلي، يا سيدة والدة الإله، صلوات عبيدك الدامعة المتدفقة إليك. نراك على الأيقونة المقدسة تحمل بين ذراعيك وترضع ابنك وإلهنا الرب يسوع المسيح. حتى لو ولدته بلا ألم، رغم أن الأم وزنت الحزن والضعف على أبناء وبنات البشر. بنفس الدفء الذي يسقط على صورتك الحاملة وتقبيلها بحنان ، نصلي إليك أيتها السيدة الرحيمة: نحن الخطاة ، المحكوم عليهم بولادة الأمراض وتغذية أطفالنا في الأحزان ، نشفق برحمة ويتشفعون برحمة ، لكن أطفالنا ، الذين ولدوهم أيضًا ، من مرض خطير وأنقذوني من الحزن المرير. امنحهم الصحة والرخاء، فيزداد تغذيتهم قوة، ويمتلئ من يطعمهم بالفرح والعزاء، لأنه حتى الآن، بشفاعتك من فم الطفل ومن يتبول، سيأتي الرب بتسبيحه. يا أم ابن الله! ارحم أم أبناء البشر وشعبك الضعيف: اشفِ سريعًا الأمراض التي تصيبنا، وأطفئ الأحزان والأحزان التي علينا، ولا تحتقر دموع وتنهدات عبيدك.
استمع إلينا في يوم الحزن الذي يقع أمام أيقونتك، وفي يوم الفرح والخلاص احصل على الثناء الممتّن من قلوبنا. قدم صلواتنا إلى عرش ابنك وإلهنا، ليرحم خطايانا وضعفنا، ويضيف رحمته لأولئك الذين يقودون اسمه، حتى نمجدك نحن وأولادنا، أيها الشفيع الرحيم والرجاء الحقيقي لجنسنا إلى أبد الآبدين.