ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

И҆ пое́мъ прокі́менъ на гла́съ ѕ҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потꙋ ѡ҆блече́сѧ.
The Lord hath clothed Himself in beauty.

Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потꙋ ѡ҆блече́сѧ.
The Lord hath clothed Himself in beauty.

Сті́хъ: Ѡ҆блече́сѧ гдⷭ҇ь въ си́лꙋ, и҆ препоѧ́сасѧ.
Stikhon: Облекшеся Господь въ силу и препоясался.

Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потꙋ ѡ҆блече́сѧ.
The Lord hath clothed Himself in beauty.

Сті́хъ: И҆́бо ѹ҆твердѝ вселе́ннꙋю, ꙗ҆̀же не подви́житсѧ.

Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потꙋ ѡ҆блече́сѧ.
The Lord hath clothed Himself in beauty.

Сті́хъ: До́мꙋ твоемꙋ̀ подоба́етъ ст҃ы́нѧ гдⷭ҇и, въ долготꙋ̀ дні́й.
Stikhon: Дому твому прилежать стены Господни, в длuggоту днěй.

Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потꙋ ѡ҆блече́сѧ.
The Lord hath clothed Himself in beauty.

Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ.
The Lord hath reigned.

Въ лёпоту ѡ҆блече́сѧ.
Во льстивости облекся.

И҆ а҆́бїе, Гдⷭ҇и поми́лꙋй, м҃.
Абій, Господи, помилуй, мене.

Моли́твами ст҃ы́хъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ, бж҃е на́шъ, поми́лꙋй на́съ, а҆ми́нь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.