Припѣ́въ: Прест҃а́ѧ бцⷣе, сп҃сѝ на́съ.
Страсте́й мои́хъ смꙋще́нїе, ко́рмчїю ро́ждшаѧ гдⷭ҇а, и҆ бꙋ́рю ѹ҆тишѝ мои́хъ прегрѣше́нїй, бг҃оневѣ́стнаѧ.
Припѣ́въ: Прест҃а́ѧ бцⷣе, сп҃сѝ на́съ.
Млⷭ҇рдїѧ твоегѡ̀ бе́зднꙋ призыва́ющꙋ пода́ждь мѝ, ꙗ҆́же бл҃госе́рдаго ро́ждшаѧ, и҆ сп҃са всѣ́хъ пою́щихъ тѧ̀.
Припѣ́въ: Прест҃а́ѧ бцⷣе, сп҃сѝ на́съ.
Припев: Престоле Богородице, спаси нас.
Наслажда́ющесѧ пречⷭ҇таѧ, твои́хъ дарова́нїй, бл҃года́рственное воспѣва́емъ пѣ́нїе, вѣ́дꙋще тѧ̀ бг҃омт҃рь.
Veseleći se najsvetija, Tvojih darova, zahvalna pjesma pjevamo, znajući Te kao Božju nositeljicu.
Припѣ́въ: Прест҃а́ѧ бцⷣе, сп҃сѝ на́съ.
Prethod Gospođe, spasite nas.
На ѻ҆дрѣ̀ болѣ́зни моеѧ̀ и҆ не́мощи низлежа́щꙋ мѝ, ꙗ҆́кѡ бл҃голюби́ва, помозѝ бцⷣе, є҆ди́на приснодв҃о.
Na križu bolesti moje i nemoci nizležuće mene, kako blagoljubiva, pomozhi Gospođo, jedina prisnedeva.
Припѣ́въ: Прест҃а́ѧ бцⷣе, сп҃сѝ на́съ.
Prezvijena Gospodnja, spasite nas.
Наде́ждꙋ и҆ ѹ҆твержде́нїе, и҆ сп҃се́нїѧ стѣ́нꙋ недви́жимꙋ, и҆мꙋ́ще тѧ̀ всепѣ́таѧ, неꙋдо́бства всѧ́кагѡ и҆збавлѧ́емсѧ.
Nadežda i potvrda,
i stena spasenja nepokolebiva,
koja te vidi sve,
izbavljamo se od svih neudobstva.