Воскре́съ и҆з̾ гро́ба, и҆ ѹ҆́зы растерза́лъ є҆сѝ а҆́да, / разрꙋши́лъ є҆сѝ ѡ҆сꙋжде́нїе сме́рти гдⷭ҇и, / всѧ̑ ѿ сѣте́й врага̀ и҆зба́вивый: / ꙗ҆ви́вый же себѐ а҆пⷭ҇лѡмъ твои̑мъ, / посла́лъ є҆сѝ ѧ҆̀ на про́повѣдь, / и҆ тѣ́ми ми́ръ тво́й по́далъ є҆сѝ вселе́ннѣй, / є҆ди́не многомлⷭ҇тиве.
Risen from the grave, Thou hast rent asunder the tongues of hell,
Thou hast broken the bonds of death's power, O Lord;
Thou hast delivered all from the snares of the enemy:
Having delivered Thyself by Thine own Resurrection,
Thou didst send forth to preach,
And through them Thou gavest Thy peace to the whole world,
O One, ever to be praised.
Гдⷭ҇и поми́лꙋй, м҃.
O Lord, have mercy, Thee.
Моли́твами ст҃ы́хъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ, бж҃е на́шъ, поми́лꙋй на́съ, а҆ми́нь.
By the prayers of our holy Mother, O Lord Jesus Christ, and Theotokos, have mercy on us, amen.
Та́же, Гдⷭ҇и поми́лꙋй, в҃i.
And also, Lord, have mercy.
Моли́твами ст҃ы́хъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ, бж҃е на́шъ, поми́лꙋй на́съ, а҆ми́нь.
By the prayers of our holy Mother, Jesus Christ, O Lord, have mercy on us, amen.