ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ტროპრები, კონდაკები და განდიდებანი

глас 8

↑ ნაწილია: Тропари праведным и блаженным← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შენ გამოჩნდი ქალაქში, როგორც უდაბნოში, / თავმდაბლობით, სიწმინდით, შრომით, ბრძოლითა და მოთმინებით, კურთხეულო მამა იოანე, / იმიტომ, რომ ჩვენ ვიღებთ ქრისტეს ჯვარს მის მიმდევრობით / და იყო ლოცვაში და ფსალმუნში დღედაღამ / უცხოენოვანი სიტყვით ხსნის მთელი ქრისტიანული რასის სამყაროს შესახებ, ევედრე უფალს, ღვთისმშობელსა და წინამორბედს,/ მიიღე კურნება შენი ლოცვით./ ოღონდ მუდამ ილოცეთ ჩვენთვის, ნეტარ მამაო იოანე,// რომ ჩვენი სული იხსნას.

* * *

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.