ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Du hast ein göttliches, unblutiges Opfer dargebracht,/ dein von den gottlosen Hagaritern vergossenes Blut,/ das du deinem Meister, dem Oberhirten Christus, als makelloses Opfer dargebracht hast./ Bete zu Ihm, Wir beten zu dir, / gieße Zorn auf die Zungen, die kämpfen wollen; / Stärke unsere christusliebende Armee gegen unsere Feinde / und beschütze deine Herde vor allen Nöten, / für dich ehren wir einen starken Fürsprecher, / neuen russischen heiligen Jünger,// an den heiligen Makarius.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.