ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ტროპრები, კონდაკები და განდიდებანი

глас 4

↑ ნაწილია: Тропари соборам святых← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

დადგა ნათელი დღესასწაულის დღე, / პეჩერსკის მონასტერი ხარობს / და მასთან ერთად ხარობს ნეტარი პოჩაევის ლავრა / ფსალმუნებითა და სიმღერებით და სულიერი სიმღერებით, / დღეს, როგორც მზე დაუვიწყარი, / პეჩერსკის მხცოვანი და ღვთისმშობელი მამების ხსოვნა ყველასთვის აღდგა, პოჩაევსტე, / მათი ლოცვით, უფალო, დაამყარე ჩვენი სამშობლო მართლმადიდებლობაში და მშვიდობაში/ და შეიწყალე ყველას, ვისაც ბევრი აქვს ჩვენთვის, ლოცვის წიგნი და გულმოდგინე შუამავალი, / შენი წმინდა დედა, ღვთისმშობელი, / წლებიდან უძველესი მადლი ანათებს მის ჯანსაღ ფეხში / და მისი სასწაულმოქმედი ხატი მონასტერში / პოჩაევის მონასტერში.

* * *

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.