ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Du hast die Schmeichelei der Götzen abgeschafft, Antipo,/ und nachdem du die Macht des Teufels mit Füßen getreten hast,/ hast du dich vor den Gottkämpfern kühn zu Christus bekannt./ Auch mit den Engelsrängen, die im Höchsten etabliert sind,/ Lobpreis für den Herrscher aller bringend,/ und betende Danksagung für uns darbringend,/ die Gnade des Vorsatzes verleihend./ Aus diesem Grund ehren wir dich,/ Heiliger Märtyrer Antipo,/ beten zu Gott Christus,// möge er retten unsere Seelen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.